查询词典 heavily

Abstract］ Interim freeze right is an important right delegated to competent authority under the State Council by "The Law on Anti-Money Laundering of the People's Republic of China." Exercise of this right will heavily influence financial institutions, legal persons, economic organizations, citizens and the society at large. However, due to its imperfect theoretical design and inaccurate wording, this right is theoretically unfeasible and operationally inapplicable. There exists a paradox between freeze and defreeze, bringing about some adverse effects.

摘 要］临时冻结权是《中华人民共和国反洗钱法》赋予国务院反洗钱行政主管部门的一项重要权力，这项权力的行使，必将对金融机构、法人、经济组织、公民和全社会产生重大的影响，但它在理论设计上的不完善以及文字表达方面的不准确完整，导致了这项权力行使的理论可行性和实践操作性不强，存在冻结与解冻的矛盾悖论，并产生某些负面作用，其关于临时冻结权的规定应及时予以修改完善。

Therefore, the supply chain managers should deliberatively evaluate the trade-off effect between the holding cost and the delivery cost, which are heavily dependent on the practical freight discount scheme, so as to obtain the advantageous lot-size and shipment-mode decisions with the minimum total cost in the JIT supply chain.

为达成整体物流成本最小化，供应链管理者须依据实际买卖方成本与运费折扣结构，评估储存成本与运送成本的抵换效应，决定出最佳批量与运送方法决策。

Even though many of his teachings were heavily influenced by earlier thinkers, especially by Democritus, he differed in a significant way with Democritus on determinism.

尽管同的很多学说受到早期思想家特别是德谟克利特的强烈影响，但他在决定论方面与德谟克利特有着重要差别。

In particular, when the one-against-one method is used for multi-class extension, the evidence may conflict heavily and the classic Dempster combination rule is not applicable.

特别地，当采用一对一的多类扩展方法时，可能出现严重的证据冲突，经典的Dempster组合规则不再适用。

Besides, the late Qing denunciatory novels, either by design or accident, adopted some narrative techniques under the influence of Western fiction and explored the new form of representation. In consequence, they bore heavily on formation and evolution of modern Chinese fiction.

同时受西方小说的影响，中国晚清谴责小说有意无意地借用其叙事技巧，寻求新的表现形式，从而对中国现代小说的形成和发展产生了深远的影响。

Survival of plants in arid zones is heavily dependent on avoiding desiccation.

在乾旱地区，避免枯乾对植物的生存至为重要。

Migrations of heavily armed Arab cattle-herders into the lusher wetlands of the Dinka at the beginning of each dry season have caused violence for decades .

每年干燥季节一开始全副武装的阿拉伯牧牛人就迁移进入牧草更丰美的丁卡湿地，这导致了几十年的暴力冲突。

European Cassini spacecraft flew within 310 miles (500 kilometers) of the Dione's pale surface last week, showing it possessed a heavily cratered surface but no presence of an atmosphere.

上周美国－欧洲的卡西尼太空船飞离土卫四的苍白色表面310英里（500公里），显示它的表面有一个巨大的坑，并且没有大气的存在。

A cautious caver descends a heavily eroded limestone wall on Madre de Dios Island in Chilean Patagonia.

作为一名谨慎的探察洞穴的人降落一个严重被侵蚀的石灰石墙壁在马德雷德迪奥斯岛智利巴塔哥尼亚。

His scientists and technicians drastically redesigned the standard TIE, and were able to create prototypes of the new TIE Defender, a more heavily armed and faster craft than its direct predecessor.

他的科学家和技术人员彻底颠覆了标准钛战机的设计，并创造了全新的钛防御机试作型，钛防御机比上代机型火力更强、速度更快。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。