查询词典 heavily damaged

There were 10 T-18 tanks in the Chita area in the fall of 1929, one of which was heavily damaged during unloading and had been disassembled into parts for the repair of other tanks.

原本部署在西伯利亚赤塔地区的T-18轻型坦克有10辆，其中一辆因为悬挂系统出现严重故障而正在大修之中。

The envelope below was a victim of such an attack: it was heavily damaged when a suffragette poured ink into the letterbox of an unpopular household.

信封如下是这样攻击的受害者：它沉重被损坏了当鼓吹妇女参政的妇女倾吐了墨水入一个不得人心的家庭的letterbox 。

In Japan, trolley -car equipment was heavily damaged by both burst and fire althought the poles were frequently left standing.

在日本，电车设备被爆震波和大火严重破坏，但通常电线却仍然竖立未倒。

Over the 2 day activities, the only upset was one of the Ferrari F430 Scruderia Driver loss control of his car and crashed against the tyre wall barrier, both the driver and passenger was unscratched, but the car was quite heavily damaged that need to be lifted up to a tow truck and the driver have to cut short his track activities.

在这两天的活动中，唯一极为可惜的是：一辆法拉利F430 Scuderia车手在第一天在赛道上失控而撞上特设的轮胎墙上。庆幸的是，车手与乘客都没有受伤，可是跑车却损毁甚为严重而需要出动吊车吊回车库。而这位车友因此只能提早结束他的赛道体验了。

But while transporting the s tatu e from France to Russia after the exhibition it was heavily damaged.

但在从法国运到俄罗斯的雕像后，就被严重损坏展览。

Hepatitis E could superinfect with other hepatitis vises, the clinical findings of hepatitis E were similar to that of hepatitis A; the jaundices in the old patients or the patients with superinfection were heavy, and their liver functions were heavily damaged; the image characteristics of hepatitis E were similar to that of other viral hepatitises.

散发性戊型肝炎可与其他病毒性肝炎重叠感染，临床表现类似甲肝，老年患者、重叠感染者黄疽深、肝功能损害重，影像学改变与其他病毒性肝炎相似。

A heavily damaged heart can be reconditioned.

严重受损的心脏也可以重新修复。

However, the sea-water system such as condenser and pipings are heavily damaged by blockage in pipes through adhesion and growth of marine organisms and corrosion of copper alloy tubes and tube-sheets in the condensers.

大部分冷却海水管内壁都进行过防腐处理，但是，海水系统中诸如冷却器及连接管总是因海生物的生长而填堵塞，而且海水使铜管及冷却片受到腐蚀。

Heavily damaged ones were sent for pathological examination, and infiltration of abundant phagocytes and monocytes was found.

生物瓣膜早期损坏以破损撕裂为主，晚期以钙化和破损撕裂等多种因素的复合病损结果出现。

World War II footage has that familiar black-and-white scene: a heavily damaged war bird lands out of control on the stern of a straight-deck carrier and crashes into a steel cable net, which prevents it from ramming into aircraft waiting to take off.

讲到第二次世界大战的影片里头，常常会出现一种熟悉的黑白场景：一架严重受损的战机，失控降落在航空母舰笔直甲板的最末端，猛地冲入钢缆制成的网子里头，刚好没有撞上其他正在准备起飞的战机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。