查询词典 heavenly-mindedness

Here at Thy footstool I ask to be furnished with heavenly wisdom for this day's perplexities, ay, and for this day's simplicities; for I know I may do very stupid things, even in plain matters, unless Thou dost keep me out of mischief.

主啊，我正坐在你脚前等著求问您，求祢以属天的智慧来充满我，好应付今天大大小小的难处，因为我知道，若没有你的保守，即使在最简单的事情上，我也会做出错误的决定。

Devout worship, during which the soul is so exalted that it seems desirous of leaving the body in order to be united with its source, agitates the heavenly soul; that is, the Sefirah Binah.

虔诚礼拜，在此期间的灵魂是如此崇高，它似乎渴望离开身体，以团结的，其来源地， agitates天堂的灵魂，那就是

Although the devine nature of the Trinity is the same and only one, the word Christmeans the anointed one, which means that God the Holy Heavenly Father anoints God the Holy Son in God the Holy Spirit, so that only God the Holy Son is Christ, who is totally God and also totally human, i.e.

虽然三位一体的神性是相同的和独一的，但是&基督&这个词意思是&受膏者&，也就是圣天父上帝用圣灵上帝膏抹圣子上帝，所以只有圣子上帝是基督，祂完全是上帝，又完全是人，就是神人二性、单一位格。

The Three Awes are to be in awe of the following: heavenly decree, superior man and sages' words.

三峡Awes要敬畏如下：天上的法令，优于男子和先贤的话。

Life isn't all harps and heavenly choirs for angels; there's a strict career structure.

天使们的生活也并不总是竖琴加快活的合唱；他们有着严格的职业纪律。

One who offers obeisances to the cow and circumambulates her becomes liberated from all sinful reactions and enjoys heavenly pleasure.

一个向母牛顶拜并且绕拜母牛的人能够从他自己的罪恶报应中解脱出来，并且能够享受到天堂般的快乐。

The gravitational pull of all the other heavenly bodies deflects the satellite from its orbit and it has to be controlled from Earth very systematically and painstakingly to keep it in the orbit.

在引力的所有其他天体推卫星从轨道和它必须从地球控制系统和非常艰苦，以保持它在轨道上。

Has it ennobled your heart, and set it upon heavenly things?

你的蒙召是否教你心尊贵，定意在属天的事物上？

Listen from your heavenly dwelling place, and do whatever the foreigner entreats you, that all the peoples of the earth may know your name, fearing you as do your people Israel, and knowing that this house which I have built is dedicated to your honor.

愿你从天上，你的居所垂听，按照外方人所请求于你的去行！这样，可使地上万民都认识你的名，敬畏你，如同你的百姓以色列一样；使他们知道我所建造的这殿，是属于你的名下。

Being oppressed by the imperialists, the Chinese people launched resistance movements one after another, such as the Taiping Heavenly Kingdom Movement, the Reform Movement of 1898, and the Yihetuan Movement, all intending to save the country. The greatest of all these was the Revolution of 1911 led by Dr. Sun Yatsen, which brought to an end the 2 000-year-old autocratic, feudalist monarchy and established the republic of China (1912-1949). The May 4th Movement of 1919 laid the groundwork for the establishment of the Communist Party of China, which was founded in 1921, thus epitomizing a new phase of revolutionary development in China.

鸦片战争后的100多年中，列强一次又一次发动对中国的侵略战争，使中国的主权与领土完整继续遭到破坏，使中国人民遭受殖民主义者的欺辱；同时，中国也涌现出许许多多的抵抗侵略、挽救国家危亡的可歌可泣的事迹，如太平天国运动、戊戌变法、义和团等，特别是1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了中国两千多年的封建君主专制制度，建立了中华民国；1919年的&五四&运动，为中国共产党的诞生奠定了基础；1921年，中国共产党成立，中国革命出现了新局面。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。