查询词典 heavenly-minded

D 48. Although the brilliant scientist has made his mark in the field of physics, he is sometimes absent-minded in his daily life.

本句汉语意思是：尽管这位杰出的科学家在物理领域有很大的成就，但在日常生活中有时还是心不在焉。

The regulations have long caused outrage among foodies, farmers, retailers and eco-minded eaters who bemoaned how wasteful it was to throw out up to 20% of perfectly tasty produce simply because it wasn't up to snuff visually.

这项规定一直引起各方面的诸多不满，其中就包括了一些节俭的顾客，他们慨叹这样将会造成近20%的食物浪费，而仅仅是因为&它们的外形不够美观&这样的原因。

As the flakes that fall thick upon a winter's day, when Jove is minded to snow and to display these his arrows to mankind- he lulls the wind to rest, and snows hour after hour till he has buried the tops of the high mountains, the headlands that jut into the sea, the grassy plains, and the tilled fields of men; the snow lies deep upon the forelands, and havens of the grey sea, but the waves as they come rolling in stay it that it can come no further, though all else is wrapped as with a mantle so heavy are the heavens with snow- even thus thickly did the stones fall on one side and on the other, some thrown at the Trojans, and some by the Trojans at the Achaeans; and the whole wall was in an uproar.

像冬日里的一场大雪，下得纷纷扬扬，密密匝匝――其时，统治世界的宙斯卷来飞落的雪花，对凡人显耀攻战的声势。他罢息风力，一个劲地猛下雪片，覆盖了山岳中迭起的峰峦和突兀的岩壁，覆盖了多草的低地和农人精耕的良田，飘落在灰蓝的海波里，遍洒在港湾和滩沿上，只有汹涌的长浪可以冲破它的封围，其余的一切全被蒙罩在白帐下，顶着宙斯卷来的大雪的压挤。就像这样，双方扔出的石块既多且密，有的飞向特洛伊人，还有的出自特洛伊人之手，扔向阿开亚人，整道护墙发出震耳欲聋的巨响。

A: Sometimes, the narrow-minded people make me frust rated.

胸襟狭窄的人，有时使我泄气。

There are also four main ways to play your fullbacks as well, you can have over lapping fullbacks who are very offensive minded and provide a very attacking option to the team.

这里有四种不同类型的后卫：你可以让后卫线前压，他们可以屡屡进攻为你的球队提供攻势。

On the other hand, some young people who are future-minded buy private cars ahead of their income by loans from banks.

另一方面，一些青年人谁是未来的想法购买私家车未来的收入通过银行贷款。

The talk among the ambitious and future-minded youth in Watts was on getting out so that careers could begin .

在瓦茨，有抱负，有远见的年青人谈论的是走出黑人区，开始干一番事业。

Nowadays , there are more and more people owning private cars. On the one hand, some wealthy people who either are the boss of the private company or the white-collar managers in big companies have their private cars. On the other hand, some young people who are future-minded buy private cars ahead of their income by loans from banks.

在，有越来越多的人在一方面拥有私人的汽车，任何一个是在大公司的私人的公司或白色领子经理的老板的一些富裕的人有 th 继承人私人的汽车在另一方面，是介意未来的一些年轻人从银行由贷款在他们的收入前买私人的汽车是它有一辆私人的汽车的一件好或坏的事情？

In the ghetto, a career was something on the outside. In Los Angeles, this meant a pursuit founded in a world beyond Alameda street, at a minimum in the largely Negro middle-class Westside of Los Angeles. The talk among the ambitious and future-minded youth in Watts was on getting out so that careers could begin.

在黑人区，事业意味着在黑人区以外的作为，这便是指建立在阿拉梅达街以外的世界中的工作，至少也得在洛杉矶主要是黑人中产阶级居住的西区里，瓦茨的雄心勃勃着眼未来的年青人中谈论的是走出黑人区以便能够开始干一番事业。

Bold and friendly. Athletic and clever. At work he is a game hunter, tenacious, courageous, and single minded. At home he is playful, exuberant and overwhelmingly affectionate.

作为一种工作梗，其必须具备下列特征：身手敏捷、警惕和自信；体长和肩高保持平衡；中等体型和骨量，有爆发力和耐久力。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！