查询词典 heavenly-minded

Tharen was born to a wealthy shipping family in southern Corellia. At a young age, she was arranged to be married to an upper class man of good breeding, but the independent-minded Bria wanted to travel the stars and better herself by studying archeology at the University of Coruscant. She called off the wedding, and went about her studies.

赛伦生长在科瑞利拉南方一个富有的运输事业家族，她在年轻时被安排嫁给一位教育良好的上层人士，但意志独立的布莉亚想要搭船离开，前往科罗森大学攻读考古学，於是她取消了婚约，专注於自己的学习。

They are like-minded, and have tided over difficulties together.

小王和小李可谓莫逆之交，他们志趣相投，共同患难。

Bread a day when he, as a result of absent-minded, carelessban wan tang xi topeng fan case in the face, heji zhong sheng zhi , flour andtang xi andmang ba to make the dough, but it can not be steamed or baked good .

一天他做面饼时，由于心不在焉，不慎把半碗糖稀碰翻在面案上，他急中生智，忙把白面和糖稀和起来，做成了面团，但和起来，无法蒸，也不好烤。

He so-called freedom did not mean the political liberty including rights, personality, democracy, and so on. He meant the spiritual freedom under conscience, connecting reality with ego. This kind of idea of freedom tied with national organism became the important basis of nationalism, which raised the national freedom and at the same time suppressed the individual rights and personality. About the problem between freedom and authority, Liang thought that China should practise open-minded tyranny, which meant tyrannizing on the nation but not on the people, just like Meiji times in Japan.

梁之所谓自由，并非是包含权利、个性、民主等含义在内的政治自由，而是真我同一、听从良心之自由；这种自由观与国家有机体说相结合，成为张扬团体自由、抑制个人自由与个性的国家主义的重要理论依据；在自由与权威的关系问题上，有见于明治绝对主义政权的威力与速成性，梁认为中国应实行开明专制，即以专制客体为目的的专制统治。

E.g.He is the typical absent-minded professor,always leaving his umbrel la on the bus.

他是个随心的家伙，常把雨伞遗在公共汽车上。

Should the Court hold that the Act unconstitutionally deprives detainees of the right to habeas corpus, one could well imagine the Republican nominee holding the ruling up as an example of why he should be elected--namely, to ensure that a tough-minded President names Justices to the Court who won't stand in the way of the tough measures that need to be taken against suspected terrorists.

最高法院应该支持该法案剥夺被拘留者的人身保护权是违反宪法的，可以清楚地想象共和党的被提名人将其作为他应当选的例子而支持该判决，也即一个强硬的总统提名最高法院的大法官不妨碍需要采取强硬的措施来制裁可疑的恐怖主义者。

Unhelpfully for Mr Brown, Alistair Darling, his independent-minded chancellor, stresses the urgency of chipping away at public debt.

对布朗不利的是，他的有独立思想的财政大臣达林却还在强调消除国债的紧迫性。

Cage == unmature political system full of open-minded people with reasonable human rights, free speechs and equal economic growth rights which roots in its current balance of powers of all people.

凯奇==未成熟政治制度，完全开放的态度与人合理的人权，自由speechs和平等权利的经济增长在所有人民的权力平衡，目前的根源。

If you did not escape the first trial, there was a fair-minded person, then do not use the Cheetah, Viper flying nails with barbed process, if the Cavaliers fast response, good luck enough to disperse, then lost on the up snakes, Viperidae Viper Snake CD again.

如果你第一个审判没有躲开，身上还有公正的话，那就不要用猎豹了，风筝过程中用蝰蛇钉刺，如果骑士反应够快，运气够好驱散掉了的话就补毒蛇，蝰蛇CD再蝰蛇。

The bottom line is that i can learn from my work ,but i really can't accept my leader,he is really a narrow -minded man ,he is already 33years old ,and hasn't married yet ,so .there must something wro...

从今天起，我会在这里记录我学习外语的路程，同时，我也非常高兴和大家分享我的学习经验和心得。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战