查询词典 heavenly-minded

German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung said euphoria over his election was justified:"The 'ugly American' that everybody was sick of" has turned into "an amicable, open-minded citizen of the world."

德国报纸《法兰克福汇报》称，选举他为美国总统是有道理的："每个人都讨厌的'丑陋的美国人'已经变成一个友善、开明的世界公民。"

To be free-minded and cheerfully disposed at hours of meat, and of sleep, and of exercise, is one of the best precepts of long lasting.

吃饭、睡觉、运动时心情舒畅愉快，是长寿的秘诀之一。

After one night sleep, we, three free-minded girls, got up so early to meet our train from Delhi to Agra. But one act has never been identified here that the train is so crowded with people and passengers have to hold the doorframe like a hanging or sit at the top of the train. Someone told me before I came India. But this train set off on time. We agreed with Helen on the same fact that this train is the first class with breakfast, tea and boiled water service.

提前一个月的时间计划准备去印度旅行，在出发前还拼命的加班到夜里1：30，第二天搭了公司的顺风车早早的到了机场，同行的人一个都没见过面，只是约好了在机场的 Mcdonald 集合，我在那里等了一会也没见到一个象我这样装束的人，算了，还是打个电话给林雨音吧，结果他们都已经拿到机票到海关处填单子去了。

The representative works of the erotic fictions of the Ming and Qing Dynasties mainly include "sensible" works like A Dream of Red Mansion and "erotic" or "free-minded" works like The Plum in the Golden Vase.

明清性爱小说代表作品主要是以《红楼梦》为主的"至情"类作品和以《金瓶梅》为代表的"艳情"或"任性"类作品。

Beside the art tradition from European maestros, such as Ludwig Van Beethoven, Johannes Brahms, Gustav Mahler and Dmitry Shostakovich, who depicted major subject mater with magnificent movement, Mr. Bao Yuankai also inherited the explore of Chinese culture and spirit manifested in the symphony of Chinese composers such as Ma Sicong and Chen Peixun. Free-minded but precise in structure, unique style.

鲍元恺的交响曲创作，一方面继承了欧洲交响曲大师贝多芬、勃拉姆斯、马勒、肖斯塔科维奇等以宏大的一泻千里式的戏剧化展开表现社会重大社会题材的艺术传统，一方面继承了马思聪、陈培勋等前辈中国作曲家在交响音乐创作中表现中华民族文化形态和精神世界的探索。

A fall in American house prices, for example, would crimp consumer spending - and free-spending Americans have supported growth in many export-minded nations, notably China.

在面临股票市场的整体下滑，以及高科技泡沫的破灭之后，美联储在2000年大幅度降低了利率，以此来降低美国经济和贸易伙伴的损失。

In Chapter VII, McCourt draws a contrast between the masters' narrow-minded teaching (their squabbling over who owns Euclid and geometry) and Mr. Timoney's freethinking curiosity.

第七章中，麦考特对比得出的主人'狭隘的教学（他们争吵谁拥有欧几里得和几何）先生和Timoney的自由思想的好奇心。

Be frank, be unselfish, be tolerant, be upright, be positive, be diligent, be saving; Don't be beguiling, don't be selfish, don't be narrow-minded, don't be disingenuous, don't be futilitarian, don't be lazy, don't be wasteful!

要真诚，要大方，要宽容，要正直，要积极，要勤奋，要节约；不要欺骗，不要自私，不要狭隘，不要虚伪，不要悲观，不要懒惰，不要浪费！

The secular talk of the worldly-minded was galling to me, and I would look wistfully to the day when my own beloved companions would come.

长期的营求名利的交谈使我感到烦恼，我希望有一天属于自己的心爱同伴会来到。

Punting can be generous-minded, good health and longevity over 100 years.

心胸宽大能撑船，健康长寿过百年。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"