查询词典 heaven-forsaken

As for nationalisation, heaven forfend.

至于国有化，那是苍天不容的。

The more hair-shirt sort of environmentalism emphasises the idea of moving away from fossil-fuel use (though not, heaven forfend, towards nuclear power).

有些人披着环保主义的伪装，提出放弃使用矿物燃料而使用核能的观点。

Unless, heaven forfend, an attempt were made to take over the administration of Myanmar, which would involve an armed invasion, the action would be confined to air drops.

采取的措施应仅限于空投救援物资，除非要推翻其政权，才会采取武装进攻，但愿不要发生这样的事。

Heaven in the forget-me-not; though sorrow now be sorrow

玻璃草的润饰；虽然此刻有悲哀

Realm of Desire, Realm of Form and Realm of Formlessness, while Li Hongzhi called them realms of heaven, earth and human being; In terms of the three thousand great thousand world, in Buddhist doctrines, our celestial body under the sun and moon forms one small world, 1, 000 of these kind of bodies form one"small thousand world"; 1,000 "small thousand world" forms one "medium thousand world", and a thousand of these "medium thousand world" form one "great thousand world".

佛经说，同一日月所照的我们这样的星球为一"小世界"，一千个"小世界"为一"小千世界"，一千个"小千世界"为一"中千世界"，一千个"中千世界"为一"大千世界"。

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

你们又听见又吩咐古人的话，说"不可背誓，所期待誓，总要向主谨守。"只是我告诉你们，什么誓都不可起。

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: 34 But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne: 35 Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

『再者，你们曾听见有话对古人说：「不可违背所起的誓；你所起的誓总要向主清还」。

"Where the actions of hell seem straight forwardly bent on destruction, the motives of heaven are unfathomable."

"地狱的行为直指毁灭世界的决心，而天堂的动机却深不可测。"

While in Ravenna and Pisa, Byron became deeply interested in drama, and wrote among others The Two Foscari , Sardanapalaus , Cain , and the unfinished Heaven And Earth .

而在拉文纳和比萨，拜伦成为深感兴趣，在话剧，并撰写其中两 foscari ， sardanapalaus ，狠心的，尚未完成的天地。

In which were all the four-footed animals and reptiles of the earth and birds of heaven.

10：12 里面有地上各样四足的走兽和爬物，并天空的飞鸟。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。