查询词典 heaven-forsaken

Thus says Jehovah, Heaven is my throne, And the earth the footstool for My feet.

66：1 耶和华如此说，天是我的座位，地是我的脚凳；你们要在那里为我建造殿宇？

Heaven is my throne, and the earth is my footstool.

主说：天是我的座位，地是我的脚凳；你们要为我造何等的殿宇？

These aren't my eyes, I can't see a thing, for heaven's sake one of you hive me your arm or I'll fall.

我怎么什么也看不见了？你们谁来扶我一下，别让我摔跟头！

Ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening, knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with Him.

叶的主人，做同样的事，祂对他们，忍的威胁，知道您的主也是在天上；既不是有尊重的人与他。

And you, masters, do the same things to them, forbearing threatenings, knowing that the Lord both of them and you is in heaven; and there is no respect of persons with him.

至於你们作主人的，要同样对待奴仆，戒用恐吓，因为你们知道，他们和你们在天上同有一个主，而且他是不看情面的。

And here, since he had so valiantly forborne all other wickedness, poor Mr. Dimmesdale longed, at least to shake hands with the tarry blackguard, and recreate himself with a few improper jests, such as dissolute sailors so abound with, and a volley of good, round, solid, satisfactory, and heaven-defying oaths!

他又看到一个醉醺醺的水手，正是来自拉丁美洲北部海域的那艘船上的；此时，可怜的丁梅斯代尔先生既然已经勇敢地克制了前几次邪恶，却想至少要和这浑身沾满油污的粗人握一握手，并用几句水手们挂在嘴边的放荡下流的俏皮话，和一连串的十分圆滑、令人开心的亵渎神明的诅咒来寻寻开心！

It must have been an amazing sight - a foretaste of heaven itself for those who saw it.

这必是一个奇异的景象──对亲眼看见的门徒来说，仿如预先瞥见天堂的景象。

The Transfiguration is Jesus' way of giving to his innermost circle of disciples a foretaste of heaven.

耶稣用登山变相的方式显现给祂最深爱的门徒，让他们得到天国的预先体验。

Her mottoes are "Family life is a foretaste of heaven" and "We can have a better life if we improve our attitude".

她的格言："家庭生活是天堂的预演"和"如果我们改变生活态度，我们就能让生活更美好一点。"

But Our Lord Jesus is King of Heaven and Earth forevermore.

但我们基督耶稣是国王天地永续。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。