查询词典 heaved

We all heaved a sigh of relief when the work was done.

工作做完时，我们大家都松了一口气。

He heaved a sigh of relief when he found his wallet.

他找到钱包时松了一口气。

His body was heaved back in his chair , relaxed

他的身子放松地仰靠在椅子背上。

I came and your heart heaved; pain came to you and joy.

我来了，你心潮起伏，悲喜交集。

I covered my face and heaved a sigh.

我掩着面叹息。

He heaved his huge bulk out of the chair.

他挺起巨大的身躯，从椅子上站了起来。

The afternoon came on wet and somewhat misty: as it waned into dusk, I began to feel that we were getting very far indeed from Gateshead: we ceased to pass through towns; the country changed; great grey hills heaved up round the horizon: as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, I heard a wild wind rushing amongst trees.

下午，天气潮湿，雾气迷蒙。白昼溶入黄昏时，我开始感到离开盖茨黑德真的很远了。我们再也没有路过城镇，乡村的景色也起了变化，一座座灰色的大山耸立在地平线上。暮色渐浓，车子驶进一个山谷，那里长着黑乎乎一片森林。夜幕遮盖了一切景物之后很久，我听见狂风在林中呼啸。

We heaved a sigh of relief once the stock were returned to their original paddocks.

一旦这些牲畜回到它们最初的围场中，我们才会放松地叹一口气。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list,but the steepening angle of the decks increased.

炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜，但甲板的倾斜度在增加。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list, but the steepening angle of the decks increased.

军火指挥官下令将所有的加农炮加到右舷以抵消这种倾斜，但是甲板的倾斜度却增加了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。