查询词典 heaved
- 与 heaved 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The air was windless, still ,but high in the heavens beyond the swamp thunder grumbled and heaved, and heat lightning somber intervals blossomed against the sky.
逆译法。有些英语长句的表达顺序与汉语表达习惯不同,基本完全相反,这时就必须从后面译起。如
-
Others took up the mats covering the platform, shook them to leeward, lash them down again in a seamanlike manner, and heaved on the forestays, now slackening with the heat of the sun, while a third party brought up small pigs,edible dogs and fowls, in baskets, mostly from larboard hull, and arranged them on the forward part of the deck where they sat good and quite, as ship-borne animals so often do.
另一些人把铺在平台上的席子拿起来,在下风处摇晃一番,再象水兵那样,把席子重新用绳子扎牢,又开始拉紧前桅支索,因为太阳的烤晒,现在前桅支索已经变松了。第三组女人把篮子里装的小猪、菜狗和家禽,从左舷船身里运上来,再把这些都安排在靠近船头那边的甲板上,这些猪狗和家禽都安静地坐着,海上出生的动物经常就是这样的。
-
Martin heaved a sigh of relief when the door closed behind the laundryman.
大门在洗衣工背后关上之后,马丁叹了一声,松了口气。
-
You can head to next month's Punkin Chunkin World Championships in Lewes, Del., where pumpkins will be heaved over a soybean field by contraptions made out of everything from tree trunks to giant rubber bands.
你可以去参加下个月在特拉华州的刘易斯城举行的"大南瓜嚓咔"世界锦标赛。在这个比赛中,参赛者可以用从树干到大橡胶带等各种各样奇异的工具将南瓜掷过一片大豆地。
-
Hastily brushing the thistles from its coat, he laid the leather saddle on its back, pulled the bridle over its mangy ears and heaved himself up.
他匆匆地刷了刷马身上的蓟,放上皮马鞍,往长藓的马耳朵上套上笼头,跨上了马背。
-
And making strange suppressed noises inside him, k-i-ck-ck-ck, and poop-p-p, and other sounds resembling stifled snorts, or the opening of soda-water bottles, yet when the Rat had quite finished, he heaved a deep sigh and said, very nicely and humbly, 'Quite right, Ratty!
不过。当河鼠快要说完时。他却深深叹了口气,非常温和谦逊地说:太对了。
-
We heaved out the part of the ship's starboard.
我们使船的右侧露出了水面。
-
He ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list.
他命令把左弦上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。
-
Lews Therin Telamon wandered the palace , deftly keeping his balance when the earth heaved .
特拉蒙在宫殿里徘徊,大地震颤起伏,他却敏捷地保持着平衡。
-
A pang of exquisite suffering-a throe of true despair-rent and heaved my heart.
一阵极度痛苦的剧痛--一阵真正绝望的苦闷--撕裂着和冲击着我的心。
- 推荐网络例句
-
They go to town. Would you just ask them?
他们在城里你能问他们吗?
-
Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.
预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量,然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。
-
Add in realistic voice acting, and you're about to get emotionally attached toa whole platoon of charactersEvery object on the battlefield is destructible - and once it's destroyed, it stays destroyedIn addition to the rich 1-player storyline, Pathway to Glory features the kind of multiplayer options that N-Gage was made for: go against another player using the same game deck with the Hot Seat option, or connect via Bluetooth technology and go head-to-head.
在现实的声音演戏方面增加,而且你正要拿个性的整个排给在情绪上附上的 toa在战场上的每个物体是可破坏的-而且一经资讯科技被破坏,它停留破坏发现你站着哪里:钮扣的推给你一个概览,如此你能很快地恢复一种不稳定的情形控制除了富有的 1个运动员的剧情之外,通往光荣的道路以可多人玩的选项类型为特色 N-规格被有益:去对抗和困境选项一起使用相同的游戏甲板的另外一个运动员,否则经由 Bluetooth 技术连接而且去头-到-头。