查询词典 heaved

The breath heaved his chest at long and irregular intervals.

他的呼吸，忽长忽促，胸膛随着起伏。

They were, says Mr Stephen, and the end was that the men of the island seeing no help was toward, as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly Roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of America.

此语不差"，斯蒂芬先生曰，"其结果，本岛男子发现负情女子异口同声，无可救药。遂建造舟筏，携家财登船，桅杆尽皆竖起，举行登舷礼，转船首向风，顶风停泊，扬起三面帆，在风与水之间挺起船首，起锚，转舵向左，海盗旗迎风飘扬，三呼万岁，每次三遍，开动舱底污水泵，离开兜售杂物之小舟，驶至海面上，航往美洲大陆。""

He got carsick and heaved his lunch.

他由于晕车把午饭吃的东西都吐出来了。

His eyes, wide and wet, at last flashed fiercely on her; his breast heaved convulsively.

他睁大着双眼，含着泪水，终于猛地向她一闪，胸口激动地起伏着。

Then, maneuvering that iron stove through that doorway, with another mighty grunt Pete just heaved it forward and outward, and it smashed down against her little grassy-patched dirt back yard, the sounds of the crash and the iron cracking open sending her little spotted feist dog and her few any-breed chichens all yelping and squawking and flying.

句子翻译：然后，彼特搬着铁炉走出门口，又大喝了一声，举起铁炉向前往外抛去，顿时落在她乱草丛生的小后院，摔成碎片。撞击声和生铁的破裂声把她的小花狗和几只小鸡吓得咯咯大叫，四散飞逃。

He heaved, and it broke free from the clinging soil.

他用力一拽，将石头从埋着它的土壤中抽了出来。

A gawky lad with long ungainly legs; clumsy fingers; what an ungainly creature a giraffe is; heaved his unwieldy figure out of his chair.

长着难看的长腿的笨拙男孩；笨拙的手指；长颈鹿是多么难看的动物呀；把他笨拙的身体从椅子上抬起来。

The utility model characterized in that the syringe's (2) inner wall, the parts at the back end of the syringe's (2) jaw opening, is a subuliform ring blocked, and the handspike's (4) outer wall, the parts close to the back end of the handspike(4), is heaved to the inside with more than two pieces of wing panels matching to the subuliform block ring.

本实用新型提供了一种一次性注射器，由针头（1）、针筒（2）、活塞（3）、推杆（4）组成，针筒（2）前端的乳头上套装连接着针头（1），推杆（4）前端连有活塞（3），其特征在于针筒（2）后端开口处的内壁上设有锥形挡环（5），在靠近推杆（4）后端处的推杆（4）外壁上设有与锥形挡环（5）相配合的向针筒（2）内壁凸起伸出的两支以上的翼片（6）。

Anchor but it failed to be heaved into the anchor hawse pipe. Upon the crew's

于0000 年10 月21 日中午，有一船名为"XX"的拖轮来到该轮旁，准备拖救该

The air was windless, still, but high in the heavens beyond the swamp thunder grumbled and heaved, and heat lightning at somber intervals blossomed against the sky.

我充满着恐怖，好象是在寻找我的圣经似的，很奇怪而无法说明的地，我把圣经放在沼泽的黑暗深渊中的什么地方忘记了。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。