查询词典 heartwarming

I am surrounded by large banana leaves -- huge splashes of heartwarming yellow-green color -- and stringy vines of green beans entwining every vertical surface.

巨大的香蕉叶包围了我－缝隙中透露着大块暖人心肺的黄绿色斑点，还有那些挂着青豆的纤细藤蔓相互纠结着，错枝盘绕。

However, many Japanese, especially the rightists, perceive it as a heartwarming symbol of sacrifice and patriotism.

不过很多日本人，特别是那些右派人士，认为它是作为一个牺牲和爱国主义的暖人心房之象徵。

In our opinion, Bossa Nova is just so relaxing and heartwarming that transcends itself to go beyond seasons, to have chemistry with other genres, and to become the most popular modern music!

我想，Bossa Nova本身就是如此的性感而热情；但在这么多年从一种民族风格变成风靡全球的音乐语言之后，Bossa Nova早已超越了季节与场域的限制，与其它音乐产生了化学变化，进而完全渗入了现代人的音乐之中！

In the canteen of a sports club in Quilmes Province of Argentina, volunteers are carrying out a winter distribution for local residents. They have prepared bread and shoes for everyone, hoping to provide a heartwarming Christmas for the needy.

在阿根廷奇尔美士区运动俱乐部内的食堂，志工要为当地居民举办冬令发放，他们准备了甜面包和鞋子要送给居民，希望让家家户户过个温馨耶诞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。