查询词典 hearts

For the love of money is a root of all evil: and some whose hearts were fixed on it have been turned away from the faith, and been wounded with unnumbered sorrows.

贪财是万恶之根。有人贪恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。

Surely so unostentatious a sign never before nor since announced so long a journey.Never before nor since were the hearts of the people so profoundly stirred with sorrow.

我觉得你可能没翻译出来是因为developed and remained的这个就是按照咱们背的意思去想就是想不出来我是结合never nor 前面这部分想出来的。

The emotions purify our hearts and make us stay alert, A drama must have its entertainment value but also the functions to upgrade the society and education. The world has so much unpeaceful phenomenon nowadays. The story of the drama should be chosen carefully.

戏剧的本身除了具有娱乐性之外，其更重要的意义是藉戏剧来提升社教功能；当今社会充满著不尽祥和之现象，对於戏剧情节及内容的选择更显得重要。

Search our hearts, oh Lord, and reveal to us areas unpleasing to You.

祷告 主啊，求您鉴察我们的心，指示我们不讨您喜欢的地方。

So, if you would follow me into your own hearts, where there lies this Truth, where dwells the Beloved, you must have a mind that is trained through understanding, that is unprejudiced, that is not bound, that is not limited in its vision of greatness.

因此，如果你想跟随我进入你自己的内心，在那里放着这真理，在那里居住着挚爱者，你必须有一个通过理解被训练过的头脑，那是无偏见的，那是不受约束的，那是不被限制的在它的关于伟大的憧憬中。

I had quite made up my mind that the mutineers, after their repulse of the morning, had nothing nearer their hearts than to up anchor and away to sea; this, I thought, it would be a fine thing to prevent, and now that I had seen how they left their watchmen unprovided with a boat, I thought it might be done with little risk.

我敢认定，反叛者们早晨遭到这样的痛击，定想及早出海。我想这样做要是可以阻止他们逃跑，该有多好哇。看到海盗们连一只小船也没留给守卫在大船上的人，我想这件事做起来没多大危险。

The tango survived in smaller, unpublicized venues and in the hearts of the people.

由于大型舞蹈的场所被关闭，大型的集会也被禁止，探戈舞蹈和音乐不得不转入"地下"的状态，在较小的，不公开的聚会中和在人民的心中幸存了下来。

By means of the natural and unrestrained language, the free and loose structure, unconventional works constructed informal style of writing, smashed the trammels of aesthetic traditional conceptions, also displayed exciting vehemence and power, with unpurified feelings as the center of expression, unbosoming and pouring out the hearts as the lyric fundamental method.

疏放"型作品以未曾净化的情感为表现中心，以宣泄与倾诉为基本抒情手段，以自然、恣肆的语言和自由、松散的结构构建了随意的文体，在审美方式上打破了传统审美观念的束缚，显示出了激动人心的气势和力量。"

May that stir their hearts to a deep unquenchable longing, to know fully what Christ is meant to be to them.

愿这祷告能在他们心中激起一个深沉而不止息的渴望，要更完满地认识基督对他们的意义。

Unquiet minds and hearts will be uncertain in decision and unsettled in grace.

无法平静的心灵让人在决策时犹疑不定，在恩典中仍难安定。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。