查询词典 heartrending

A professor of emergency medicine at a major university sent me a really heartrending letter.

一所主要大学的一位急救医学教授曾给我写过一封令人伤心的信。

Though, many listeners were attracted to his vibrant electronic textures and heartrending melodies.

尽管这样，还是有许多爱好者被他的电子音乐风格和优美的旋律所吸引。

The works of sticking fur will bring people "Unusual ", nerve-stimulating, and heartrending feeling!

粘毛的作品会给人带来一种"异相"的、刺激神经的，挠心的感觉！

No matter i am chuffed or heartrending, she shares my feelings.

心情不好时，她帮助我纾解；舒畅时，她和我分享。

The most well-known legend is the romantic yet heartrending story of the Cowherd and the Weaving Maid.

最广为人知的传说是牛郎与织女浪漫却悲伤的故事。

The 2008 Sichuan earthquake, calamitous and heartrending as it was, brought out something good - compassion.

2008年四川大地震，灾情严重，令人心碎，终於带出了像样的品质--善心。

Her novels. In this heartrending tale she presents the struggles of two lovers who are separated by unfortunate circumstances.

约瑟芬·考克斯是当今最出色的作家之一，她的生活就像她小说中的人物那样充满戏剧性色彩。

It is a heartrending situation to watch, and as a child I watched my role models in church turn away from God to satisfy their hunger for the people of the world.

这样的情况是不忍亲睹的，孩提时代看著我在教会中学习的楷模，转身远离神，以追求世上的朋友为满足！

The heartrending emotion of a man and a woman standing on the line of love and separation will remain intact inside the song and the music video.

一个男人和一个女人在爱与离别时的极度伤感，将会在歌曲和MV中完完整整的呈现出来。

A fresh torrent of tears burst from their lachrymal ducts and the vast concourse of people, touched to the inmost core, broke into heartrending sobs, not the least affected being the aged prebendary himself.

从他们的泪腺里再一次滔滔地涌出泪水。众多的围观者打心坎里感动了，悲痛欲绝地哽咽起来，连年迈的受俸教士本人也同样哀伤。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。