查询词典 heartrending

She is heartrending bacause her son is no good at academic record in medical college.

她的儿子在医学院成绩不好使她很伤心。

The windows of his house without any whole, it appeared such a heartrending scene.

他的房子窗户无一完好，一派令人心酸的景象。

You need only read the heartrending Africa chapters of Dreams from My Father to realise that Barack Obama gets Africa.

你只需翻看《父亲的梦想》中非洲的那一章节，就不难发现奥巴马的非洲情节。

He is in Beijing, the heartrending city...

他在心碎的北京|首页|今天周六

My husband did not die, I will never in this heartrending place now.

夫君就不会死，饿的夫君不会死，饿就不会沦落到这么一个伤心的地方。

Knowing this piece of heartrending news, we have been updating ourselves of the situation via the Internet and television.

得知灾区人民的生命财产遭受重大损失后，我们一直通过网络、电视等媒体密切关注着事态的发展。

And just as each person must deal with heartrending problems according to his or her own nature, each couple must learn to cope with the stresses of treatment in ways that are compatible with their relationship.

就像一个人必须以自己的方法来面对令人心碎的问题一样，每对夫妻也必须学会处理治疗中的压力，这种处理方式要与他们之间关系相适应。

TXT_KEY_EVENT_TRIGGER_BARDS_TALE_1 A songwriter from has composed a heartrending ballad, which is growing in popularity amongst the people there.

的一位作曲家创作出一首令人心动的歌谣，在那里的人当中越来越受欢迎了。

Haidée answered with a heartrending expression, Why should he understand this, my sister?

海黛带着一种令人心碎的表情答道：你为什么希望他明白我是否痛苦呢？

Looking at his helpless look, I feel a special one is heartrending, I know it is my carelessness, just make him place oneself in the midst of this pair of fields.

看着他无助的神情，我感到特别的揪心，我知道都是我的疏忽，才使他置身于这副田地。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。