查询词典 heartrending

A friend will be the one who can share happiness with you when you are happy,listen to your abreaction when you are heartrending,and give you a hand to help you pull through when you are in need,in fact a friend is the one who can be treated as yourself,and he or she will treat you as himslf or herself.

朋友就是当你在快乐的时候可以找他一起分享，朋友就是当你伤心的时候可以找他来发泄，朋友就是当你需要帮助的时候可以伸出援助之和你一起度过难关，实际上朋友就是可以把他当作自己而且他也能把自己当作他来看的人

She is famous for her novels, The Joy Luck Club, The Kitchen God's Wife, The Hundred Secret Senses and the Bonesetter's Daughter, all of which draw on her Chinese mother's heartrending stories about her and her family's lives in China.

谭恩美曾以《喜福會》、《灶君娘娘》、《百种神秘感觉》、《接骨師的女兒》等书享誉文坛，书的内容均取材于她母亲和家人在旧社会的痛苦经历。

This depiction is to some extent a heartrending dramatization of our present life.

注意：本论坛里的任何言论仅代表发言者个人的观点，与学赛网立场无关。

I ' m loving you silently, but you don ' t know, I ' m so heartrending

我在默默地爱你，可是你不知道，我很伤很痛。

I ' m loving you silently , but you don ' t know , i ' m so heartrending and painful

我在默默地爱你，可是你不知道，我很伤很痛

She looks so heartrending and I think she will cry later.

她看起来这么伤心，我想她等下会哭

It is really heartrending to see his own child sentenced.

看到自己的孩子被判刑真叫人伤心。

Please don't hurt me again,otherwise i'll undergo heartrending hurt.

请你不要再来伤害我，我会难过，心象被撕碎一样。

If love is a piece of heartrending scenery,I am one piece of lonely fallen leaf.

如果爱是一道令人心伤的风景，我则是林间飘零的一片落叶，而你，会是那让我飞舞的轻风吗？

But the heartrending tears of star has filled with the bottle,he must be missing her mother!

可星星伤心的眼泪把瓶子都装满了，他一定想妈妈了吧？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。