查询词典 hearth-rug

Steel making in the open-hearth furnace is a very slow process, much slower than the Bessemer one.

平炉炼钢是一个很慢的过程，比转炉炼钢慢得多。

There was no response forthcoming to the suggestion however, such as it was, Stephen's mind's eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it with his sister Dilly sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak Trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmealwater for milk after the Friday herrings they had eaten at two a penny with an egg apiece for Maggy, Boody and Katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper, in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or if not, ember days or something like that.

33然而，他这建议并没有得到回应。这是由于斯蒂芬正忙于在心目中重温他最后一次与家人团聚的景象。披长发的迪丽坐在炉边等候着巴满煤烟的壶里那稀薄的特立尼达可可豆煮沸，好和代替牛奶的燕麦水一道喝。那是星期五，他们刚吃完一便士两条的鲱鱼，另外让玛吉、布律和凯蒂每人都各吃了一个鸡蛋。那天正赶上四季大斋或是什么日子，根据教会在指定的日子守斋并节制的第三戒律，猫儿也正在轧液机底下吞食着一方块褐色纸上的那簇蛋壳和鱼头鱼骨。

Nothing, neither your love, your boudoir, nor your hearth

无论你的爱情、你的闺房，或是你的壁炉

And when Gedeon was come, one told his neighbour a dream: and in this manner related what he had seen: I dreamt a dream, and it seemed to me as if a hearth cake of barley bread rolled and came down into the camp of Madian: and when it was come to a tent it struck it, and beat it down flat to the ground.

基德红来到时，正有一个人给他的同伴讲梦说：「我作了一个梦：有一个大麦面饼滚入米德杨营内，直滚向帐幕，将帐幕撞倒：翻转朝上。

WT5BZ〗The paper analyzes the causes of hearth and lining wear of calcium carbide furnace .

分析了电石炉衬和炉底破损的原因，介绍了挪威25.5MVA密闭电石炉的炉壳结构和炉衬材料的合理使用。

Having no desire to be entertained by a cat-and-dog combat, I stepped forward briskly, as if eager to partake the warmth of the hearth, innocent of any knowledge of the interrupted dispute.

没有兴趣再看这种阿猫阿狗的斗争，我急步走上前，仿佛是急于享受壁炉的温暖，仿佛对被打断的真论一无所知。

I was surprised to see how thirsty the bricks were which drank up all the moisture in my plaster before I had smoothed it, and how many pailfuls of water it takes to christen a new hearth.

我再次欣赏灰浆，它能这样经济，这样便利地击退了寒冷，它平滑又漂亮，我懂得了一个泥水匠会碰到怎样一些事故。

She stood on the hearth; she was pale as the white marble slab and cornice behind her

她站在壁炉旁边，脸色象她背后的白色大理石板和檐板一样灰白。

New generation "KeXing" SZD-JHL Medium-to-high class Ashes-collected Cremator. High technical hearth heat processing device, multiple position air supply system, multipass smoke recycling system and some other new technologies are implement in this production.

新一代"科星"牌SZD-JHL超节能环保型中高档拣灰火化机采用高科技炉膛热转换余热处理装置、旋氧多方位供风系统、多回程余烟捕集回收系统等国内最新技术。

But you, a crone will crouch beside the hearth

而你，也会是炉边一个佝偻的老妇

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48