查询词典 hearth-rug

Sir Michael will be cheered up a bit, sir, by the sight of you," he said, as he ushered Robert Audley into the fire-lit library, which seemed desolate by reason of the baronet's easy chair standing empty on the broad hearth-rug."

先生，迈克尔爵士见到你，心情就会高兴点儿了，"仆人招待罗伯特·奥德利进入点着灯的书斋时说道，由于从男爵的安乐椅空空如也地摆在宽阔的炉前地毯上，这书斋便显得空虚寂寞了。"

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and ao, while Alice was sitting curled up in a corner of the gradt armchair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been hacing a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.

但是黑猫下午就洗完了，所以，当Alice蜷缩在大扶手椅里半梦半醒的自言自语时，小猫已经在和Alice刚才想卷好的毛线球玩了，而且不停地旋转直到它变回没有缠之前的样子；当小猫在中央追着自己的尾巴跑时，毛线球被拽到灶台旁边，所有的结都缠绕起来。

Robert cast a hurried glance round the sitting-room; then setting down the dogs upon the hearth-rug, he walked straight into the little inner chamber which served as his dressing-room.

罗伯特匆匆打量了一番起居室；接着把狗儿放在炉前地毯上，他便径直走进小小的内室，那是他作为梳妆室用的。

Robert Audley watched those poor withered, tremulous fingers dropping shreds of tobacco upon the hearth-rug, and scarcely able to kindle a lucifer for their unsteadiness.

罗伯特·奥德利瞧着这些可怜的枯瘦颤抖的手指弄得烟草碎片掉在炉前地毯上，又由于手指晃动，没法擦着一根火柴。

An ingrain rug or carpet .To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug .

对我来说，一片茂密的地毯式的松针叶或松软而富弹性的草地比最豪华的波斯地毯更受欢迎。

If you cannot manage in time, get to an Oriental rug. If there is no Oriental rug, shag is good.

如果你没时间赶到椅子那里，用东方地毯也可，如果连东方地毯也没有，脚垫也是好的。

When a string is dragged under a newspaper or throw rug, it magically becomes the Paper/Rug Mouse and should be killed at all costs.

当一根绳子被拖到报纸或者地毯下面，便神奇的变成了报纸/地毯鼠，你要不惜一切代价杀之。

WOLONG HOME DECORATION CO.,LTD xianju are specialized in manufacturing and selling various kinds of braided rug,include: bath room mat、braided rug、tube shaggy mat etc.

主营产品：仙居县卧龙家饰品有限公司主要生产和销售各类门垫产品，包括浴室垫、门垫、起毛门垫、手编垫等产品。

Cross stitch crafts locker hook rug locker rug hook cross stitch forum ...

跨缝工艺品更衣室钩地毯更衣室地毯钩跨缝论坛。。。

The weaving process of a hand made rug can be important too as the more densely the knots are placed together the higher quality of the rug.

该出手了地毯编织过程可以作为更重要过于密集疙瘩摆放合计较高质量的地毯。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48