查询词典 hearth-rug

But, to the little ones at least, this was denied: each hearth in the schoolroom was immediately surrounded by a double row of great girls, and behind them the younger children crouched in groups, wrapping their starved arms in their pinafores.

但至少对年幼学生来说，并没有这福份。教室里的每个壁炉立刻被两排大姑娘围住，小一点的孩子只好成群蹲在她们身后，用围涎裹着冻僵了的胳膊。

Pass splendid specimens of Anglo Norman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic Bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots.

机车经过盎格鲁-诺曼式建筑的堂皇标本，经过了步行者和男同性恋者、天冶炼炉、用贝塞麦法的磨坊、电机和变压器、铁块和钢锭。

Pass splendid specimens of Anglo Norman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic Bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots.

机车经过盎格鲁-诺曼式建筑的堂皇标本，经过了步行者和男同性恋者、露天冶炼炉、使用贝塞麦法的磨坊、发电机和变压器、生铁块和钢锭。

Pass splendid specimens of AngloNorman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic Bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots.

机车经过盎格鲁-诺曼式建筑的堂皇标本，经过了步行者和男同性恋者、露天冶炼炉、使用贝塞麦法的磨坊、发电机和变压器、生铁块和钢锭。

She went nosily over as Michael lifted up a stone in the hearth and hid the little girl's coin underneath it.

当马鲁克在壁炉里掀起一块石头，将小女孩的铜板藏在下面时，她也过去多管闲事。

After eve lunch time passes, the flower of cook leaf camphor tree of groove guard of nature of level of state of 9 dragon hill compares the county that satisfy prosperous before any attentive, all over one ground to wiping hearth again, there is taste of a kind of inarticulate in the heart.

前日午饭时间过后，遂昌县九龙山国家级自然保护区的炊事员叶樟花比以往任何一次都细心，一遍又遍一地擦拭着灶台，心里有一种说不出的滋味。

As night approaches, I have a huge pile of oak and hickory placed beside the hearth; I put out the tallow candle on the mantel,(using the family snuffers, with one leg broken,) then, drawing my chair directly in front of the blazing wood, and setting one foot on each of the old iron fire-dogs, I dispose myself for an evening of such sober and thoughtful quietude, as I believe, on my soul, that very few of my fellow- men have the good fortune to enjoy.

夜幕降临之时，我便将一大堆橡木、胡桃木放在壁炉旁；（用断了一条腿的家用烛剪）熄灭了炉架上的牛油蜡烛，然后把我的椅子拖到旺腾柴火的正前方，将双脚伸到古老的铁柴架之上。我让自己沉浸于这万籁俱寂的静夜之中，清醒无比，而又浮思联翩。在我的灵魂深处，我相信，我的朋友没有几个能有幸歆享如此良宵。

An outer set of poles kept the bark in place on the sides and roof. Somke holes were built into the roof at about twenty-foot intervals. Two families shared the stonelined hearth beneath each smoke hole.

覆盖在房顶上的树皮主要靠在房顶两边外侧的柱子来支撑，2个烟道从房顶穿下建造，2个烟道中间保持20尺的宽度，两个家庭共用安装在烟道下面的石线纹造型的壁炉。

It has been applied to the quantitative analysis of the relationships between the heat flow strength and the thicknesses of hearth wall and slag skull.

建立了高炉炉缸传热的数学模型，这一模型可精确地分析热流强度与炉墙及渣皮厚度之间的定量关系。

Three methods were analyzed to reduce the silicon content of hot metal in theory: controlling silicon resource, decreasing the drip zone's altitude, and increasing the oxidation of slag in hearth.

从理论上分析了降低铁水中硅含量的三个途径：控制硅源；降低滴落带的高度；增加炉缸渣中的氧化性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。