查询词典 hearth tax

As night approaches, I have a huge pile of oak and hickory placed beside the hearth; I put out the tallow candle on the mantel,(using the family snuffers, with one leg broken,) then, drawing my chair directly in front of the blazing wood, and setting one foot on each of the old iron fire-dogs, I dispose myself for an evening of such sober and thoughtful quietude, as I believe, on my soul, that very few of my fellow- men have the good fortune to enjoy.

夜幕降临时，我会在壁炉边上堆一大堆橡木和胡桃木。我用那个断了一条腿的家用烛剪将牛脂蜡烛放在壁炉架上，接着，把我的扶手椅拉到燃烧的柴火的正前面，将我的两只脚放在壁炉两边的柴架上，直到柴架变的很热，才肯放下来。一整晚，我都让自己沉入在冷静的思索中，我深信，我的伙伴中没有人能有这样的福分享受这样静谧温馨的夜晚

The heated workpieces are placed on the furnace hearth plate inside the chamber. The door lift is operated with manual sprocket wheel or mechanical transport. On top of the furnace door is provided with a position switch. The furnace door opened, power supply is immediately cut off to ensure operator's safety.

被加热工件放在炉膛内的炉底板上，炉门的升降是通过手摇链轮或机械传动来进行的，在炉门上部装有一行程开关，当炉门开启时，电炉电源即被切断，以保证操作人员的安全。

Alas, I have misplaced the tinderbox for the hearth, and without it I am unable to light the kitchen fires.

唉，我把壁炉的火绒盒给弄丢了，而没有它我就无法点燃厨房的炉火。

An arch built between trimmers in a floor (to support the weight of a hearth).

建在楼层的托梁之间的拱。

Scatter, as from an unextinguished hearth , Ashes and sparks, my words among mankind !

就把我的话语，像是灰烬和火星！从还未熄灭的炉火向人间播散！

And, by the incantation of this verse, Scatter, as from an unextinguished hearth Ashes and sparks, my words among mankind!

并且，用这首诗的魔力，把我的文字播洒向人类，从我的双唇撒向还未苏醒的大地，就像从一堆未烬的炉灰中撒出灰和火星！

Scatter , as from an unextinguished hearth

就把我的话语，像是灰烬和火星

Scatter, as from an unextinguished hearth

犹如从未灭的炉火吹出火花

In addition , because the coke retains its strength at high temperature , it provides the structural support that keeps the unmelted burden materials from falling into the hearth .

此外，由于焦炭在高温环境下仍保持其强度，因此，它还具有防止未熔化物料落入炉缸的结构支撑作用。

From between the fingers of his veined and wrinkled hand the cigar, dropping on the empty hearth, burned itself out.

他的手青筋暴露，布满皱纹，雪茄从他的指缝中掉到空空的壁炉上，已经燃尽了。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。