查询词典 hearth cricket

Tourist officials predicted up to 10,000 British fans would attend, the St Lucian cricket ground was spruced up and one early-round match involved England, a crowd-pleasing choice on this island where the old country is still revered.

当地旅游官员预计，多达1万名英国球迷将抵达这里，圣卢西亚板球赛场装扮一新，一场初赛的参加者是英格兰，这是该岛取悦大量球迷的一种选择，在这里，这个古老的国家仍备受尊敬。

But as he celebrated his 90th birthday on Friday, Nelson Mandela was anything but invisible, a figure of reverence whose nine decades have already been observed at a huge rock concert in London's Hyde Park, a gala dinner for his children's charity in the august, chandeliered Long Room at Lord's Cricket Ground and a host of other tributes.

作为一个倍受尊崇的人物，伦敦海德公园已经举办了声势浩大的摇滚音乐会来庆祝他的90个光辉岁月，8月份，著名的君主板球场的装饰有枝形吊灯的长室将为他的儿童慈善基金会筹办一场宴会，同时还将有其他各类的盛宴。

Players scurried for cover when the hapless pilot set the chopper down on the letter "H" painted in the corner of the cricket ground.

当倒霉的飞行员把直升机降落在印有&H&字样的场地上时，赛手们四处逃散。

The Australian Open is managed by Tennis Australia, formerly the Lawn Tennis Association of Australia, and was first played at the Warehousemans Cricket Ground in St Kilda Road, Melbourne.

澳大利亚公开赛由&澳大利亚网球&（即以前的&澳大利亚草地网球协会&）主办，首届比赛在墨尔本圣克尔达路的&仓库老板&板球场举行。

Leading a team in what she terms her 'factory' in London's Vauxhall district, just behind the hallowed grass of the Oval cricket ground, Khuan Chew chose the photograph here, one she took herself using a self-timer on the camera, showing herself relaxing in her hideaway in the hills of Rajasthan.

在她领导一个团队而言她的'工厂'在伦敦Vauxhall的区后面的椭圆形的板球场神圣的草，宽周选择了在这里的照片，她把自己一个用自我相机计时器，显示出她自己放松她在拉贾斯坦邦的山隐居。

The Australian Open is managed by Tennis Australia, formerly the Lawn Tennis Association of Australia, and was first played at the Warehouseman's Cricket Ground in St Kilda Road, Melbourne.

澳大利亚公开赛由&澳大利亚网球&（即以前的&澳大利亚草地网球协会&）主办，首届比赛在墨尔本圣克尔达路的&仓库老板&板球场举行。

Sepp pumped the old man's hand when he arrived at the Oval, the largest cricket ground in the West Indies, to be publicly exhibited. Blatter had announced a few months earlier that they had so much in common 'such as our work for the good of the world's young people, for example'.

西印度群岛最大的&鹅卵&板球场常年对公众开放展览，在体育场里，布拉特和曼德拉老人亲切握手，宣称他俩有很多共同点，&比如，为了全世界的年轻人所做的努力&。

An April Fools' Day prank in Australia suggesting a Chinese firm wanted to buy naming rights for the famous Melbourne Cricket Ground sparked a furious online reaction last week.

上周，澳洲一则愚人节新闻指出，一家中国公司欲买下墨尔本板球场的冠名权，结果在网路上引发网友强烈反弹。

In a sign of sensitivities at Chinese takeover activity in Australia's mining sector, the story on the Herald Sun's Web site saying the stadium would be renamed the Mekong Cricket Ground drew more than 200 comments by midday.

前锋太阳报》趁著中国欲并购澳洲矿区开采权的敏感时机，在网站上刊登了墨尔本板球场将更名为湄公板球场的新闻，结果不到中午，就吸引了两百多人上网评论。

Sepp pumped the old man's hand when he arrived at the Oval, the largest cricket ground in the West Indies, to be publicly exhibited. Blatter had announced a few months earlier that they had so much in common 'such as our work for the good of the world's young people, for example'.

西印度群岛最大的&鹅卵&体育场常年对公众开放展览，在体育场里，布拉特和曼德拉老人亲切握手，宣称他俩有很多共同点，&比如，为了全世界的年轻人所做的努力&。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。