查询词典 heartbreaking

Among the many places that I've never visited before, I still chose this heartbreaking country, it was obviously a self-abuse act.

世界这麼大，有这麼多地方没有到过，但遍遍选这个令我难受的地方旅行，的确是有点自虐的成分。

Nevertheless, I still think it's heartbreaking{ when a marriage splits up|.

不过， 我仍认为一段婚姻破裂的时候是很让人心碎的。

He also insisted Paris's heartbreaking tribute to her father at the end of the memorial service at the Staples Center was a spur-of-the-moment decision by the little girl.

他也坚持说Paris在她父亲葬礼最后一番令人心碎的献给她父亲的话，是这小女孩自己一时冲动之下所做的决定

If that didn't work, he would share heartbreaking tales of his troubled childhood, even managing to squeeze out a tear or two.

如果这样不起作用，他就会讲述他的苦难童年的不幸往事，甚至还会挤出一两滴眼泪。

Many thousands dropped out on the long and heartbreaking march, but thousands of others –farmers, apprentices, slaves, deserters from the Kuomintang ranks, workers, all the disinherited—joined in and filled the ranks.

在漫长的艰苦的征途上，有成千上万的人倒下了，可是另外又有成千上万的人——农民、学徒、奴隶。国民党逃兵、工人、一切赤贫如洗的人们——参加进来充实了行列。

Doctors treating burns victims have said that some have been so badly injured they will probably die, as Australia continues to count the heartbreaking cost of its most savage bushfire disaster.

给烧伤者治疗的医生们说，一些人受伤非常严重，恐怕会死去。而澳大利亚仍然在计算着这场最残酷的森林大火带来的令人心碎的损失。

It's unnerving and heartbreaking how people in this world are abusing an opportunity to help the sick and dying.

它的不安和人碎的人们如何在这个世界上滥用的机会，以帮助患病和即死亡的。

First time writer/director Shana Feste's richly evocative script results in a compelling drama that is both heartwarming and heartbreaking.

第一次作家/主任沙娜Feste的丰富唤起脚本的结果令人信服的戏剧既心思和令人心碎的。

The slightly dancing sculpture, with a jumping force, is designed the connecting wings and a gorgeous heaving surface like ocean waves, symbolizing the unwavering faith to love of Liang-Zhu, and the ups and downs in a odic melody of the lifelong heartbreaking love.

雕塑轻舞飞扬，具有凌空一跃的动感。相互依偎的蝶影和华丽的颤动起伏，象征梁祝至死不渝的坚贞与生死相守的缠绵，犹如千古恩爱的情缘在一曲幽怨的旋律中跌宕起伏。

The slightly dancing sculpture, with a jumping force, is designed the connecting wings and a gorgeous heaving surface like ocean waves, symbolizing the unwavering faith to love of Liang-Zhu, and the ups and downs in a odic melody of the lifelong heartbreaking love.

李占洋和作品《蝴蝶》雕塑轻舞飞扬，具有凌空一跃的动感。相互依偎的蝶影和华丽的颤动起伏，象征梁祝至死不渝的坚贞与生死相守的缠绵，犹如千古恩爱的情缘在一曲幽怨的旋律中跌宕起伏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。