查询词典 heart's-blood

My heart fills up like a ballon, that's about to burst.

我的心脏好像充满了气的气球一样，随时都会爆裂开来。

My heart fills up like a ballon that's about to burst.

整颗心鼓涨得像个气球，随时都会爆破。

And King Balor's heart grew heavy for his victory was gained at too high a price.

Balor国王的为了付出如此代价而取得的胜利感到沉重。

And King Balor's heart grew heavy with regret.

巴洛国王为此懊悔不已

Chapter 2 Father and Son WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dant s, who, after having traversed La Canebi re, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the All es de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

第二章 父与子我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

When I read his statement, it broke my heart.... If you want to blame the Curse of the Bambino and the goat in Chicago or a series of other things, that's fine.

当我知道他的处境时，我心都碎了……如果你要怪贝比诅咒，怪山羊诅咒或者诸如些类的事，那没关系。

For when Philippe, with his snapping eyes and his wild ways, left Savannah forever, he took with him the glow that was in Ellen's heart and left for the bandy-legged little Irishman who married her only a gentle shell.

因为，当菲利普连同他那双闪闪发光的眼睛和那种放荡不羁的习性永远离开萨凡纳时，他把爱伦心中的光辉也带走了，只给后来娶她的这位罗圈腿矮个儿爱尔兰人留下了一个温驯的躯壳。

For when Philippe, with his snapping eyes and it. For when Philippe, with his snapping eyes and his wild ways, left Savannah forever, he took with him all the glow that was in Ellen's heart and left for the bandy-legged little Irishman who married her only a gentle shell.

因为当眼睛炯炯有神，作风放荡不羁的菲力浦永远离开萨凡纳以后，他把艾伦心中的所有光芒也一同带走了，留给那个娶她的罗圈腿矮个儿爱尔兰人的只是一个温柔的外壳。

The remains of the 1587 playhouse were found in an excavation two decades ago and the charity that safeguards the site is now raising funds to return the Rose Theatre site to its rightful status at the heart of Bankside's cultural life.

这座1587年的戏院遗址在20年前的一次考古挖掘中发现。负责保护这片废墟的慈善基金目前正在筹集资金，以期将玫瑰剧院遗址恢复到它作为Bankside 文化生活中心时期的原貌。

Yet my heart Throbs to know one thing: tell me, if your art Can tell so much, shall Banquo's issue ever Reign in this kingdom?

可是我的心还在跳动着想要知道一件事情；告诉我，要是你们的法术能够解释我的疑惑，班柯的后裔会不会在这一个国土上称王？

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。