查询词典 heart's-blood

Others, again-and those best able to appreciate the minister's peculiar sensibility, and the wonderful operation of his spirit upon the body-whispered their belief, that the awful symbol was the effect of the ever-active tooth of remorse, gnawing from the inmost heart outwardly, and at last manifesting Heaven's dreadful judgment by the visible presence of the letter.

还有一些人是最能理解牧师的特殊的敏感和他的精神对肉体的奇妙作用的，他们悄悄提出看法，认为那可怕的象征是悔恨的牙齿从内心向外不停地咬啮的结果，最后才由这个有形的字母宣告了上天的可怕的裁决。

Baileys Lovers,sweet heart of one's dream and fantasies.It's all about the chemistry.

百利甜酒的加入与淡奶油产生奇妙的化学反应，就像爱情的忽然发生。

Sometimes I feel like I'm seeing it all at once,and it's too much. My heart fills up like a balloon that's about to brust.

有时我觉得自己同时见到的美好事物太多了，我的心便膨胀得像一个马上要爆炸的气球。

Put No Faith In Channelers, Aumen Alone Perfectly Knoweth The Future; One That Relies On Channelers Defileth The Temple Within One's Heart And Gives Proof Of Distrust Toward One's Creator.

不要把信心寄托在通灵者身上，只有奥曼才完全知道将来所发生的事；一旦依靠通灵者，就会玷污内心的庙宇，然后会对造物主产生出不信任的论证。

How many sad depressed night, how many happy happy daybreaks, collect a life the overture, is vibrating girl's precocious sentiment, is stimulating young girl's heart.

多少个忧愁苦闷的夜晚，多少个欢乐愉快的黎明，汇集成一股生活的序曲，震动着姑娘早熟的感情，刺激着少女的心。

These couples are the same birds in the forest when disaster come to fly their own classic statement, has become a permanent-set; when disaster strikes and that moment, and sent to the heart of the "I can not leave you" warm days move to plain sense of Xin Wo The truth, has been difficult to find, perhaps an eternal hope; laugh poverty but not prostitution and vulgar talk dirty streets and marketplaces, turned out to be a people's gossip about financing coincides with the secular by default; in continuous destruction of the people at the beginning unyielding humanity; corrupting people's fragile mind.

夫妻本是同林鸟，大难来时各自飞的经典语句，已成为一种永恒定势；当灾难降临那一瞬，发至肺腑的&我不能撇下你&暖心窝感天动地朴实无华的心里话，已很难找到，也许是一个永远的期盼；笑贫不笑娼的低俗市井肮脏之谈，竟然也是人们茶余饭后不谋而合的一种谈资与世俗默认；在不断的摧残着人之初真善美的人性；腐蚀着人们脆弱的心灵。

It feels like: there was a tiny part of my heart cut off; and after a huge operation we found it back; it's been freshed; but it's back.

这种感觉，就好像我丢失了一小块心，然后它又回来了，稚嫩的小块，可是毕竟回来了那块。

At the heart of these optimistic targets is cricket's desire to globalise and China's capacity for change, renewal and, in particular, the belief that, when the Chinese set their hearts on something, nothing can stop them.

这些有希望的目标之中最重要的是，板球的国际化和中国板球的潜力，特别需要一提，只要中国人想要做什么，就没有做不到的。

He now dug into the poor clergyman's heart, like a miner searching for gold; or, rather, like a sexton delving into a grave, possibly in quest of a jewel that had been buried on the dead man's bosom, but likely to find nothing save mortality and corruption.

但在他着手进行这一调查的过程中，一种可怕的迷惑力，一种尽管依然平静、却是猛烈的必然性，却紧紧地将这老人攫在自己的掌握之中，而且在他未完成它的全部旨意之前。

Of your husband's major organ s -- heart, lungs, liver, and kidneys.

你丈夫的主要器官--心脏，肺，肝脏，和肾

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。