查询词典 heart's-blood

On the other hand, by association with nature's enormities, a man's heart may truly grow big also- There is a way ''.

在另一方面，一个人如果和自然界伟大''。'的'。''东西发生联系，他''。

On the other hand, by association with nature's enormities, a man's heart may truly grow big also- There is a way of looking upon a landscape as a moving picture and being satisfied with nothing less big as a moving picture, a way of looking upon tropic clouds over the horizon as the backdrop of a stage and being satisfied with nothing less big as a backdrop, a way of looking upon the mountain forests as a private garden and being satisfied with nothing less as a private garden, a way of listening to the roaring waves as a concert and being satisfied with nothing less as a concert, and a way of looking upon the mountain breeze as an air-cooling system and being satisfied with nothing less as an air-cooling system.

在另一方面，一个人如果和自然界伟大的东西发生联系，他的心会真正变得伟大起来。我们可以把一片风景看做一幅活动的图画，而对于不象活动的图画那么伟大的东西不能感到满足；我们可以把地平线上的热带的云看做一个舞台的背景，而对于不象舞台的背景那么伟大的东西不能感到满足；我们可以把山林看做私人花园，而对于不成为私人花园的东西不能感到满足；我们可以把怒吼的波涛当做音乐会，而对于不成为音乐会的东西不能感到满足；我们可以把山上的微风看做冷气设备，而对于不成为冷气设备的东西不能感到满足。

We are returning from the lesser jihad to the greater jihad, the far more urgent and momentous task of extirpating wrongdoing from one's own society and one's own heart.

对先哲而言，将错误从人类社会和个人内心驱除显然是比一场战斗更加紧迫和关键的任务。

Although he already realized in the people heart to be pent-up the intense hatred to aristocrat's privilege, had to guarantee aristocrat's status even to be able to cause "the real trouble"(to refer to people to revolutionize), but, he not therefore relaxed to the people the oppression and extorts.

他虽然已经意识到人民群众心中对贵族的特权郁积着强烈的仇恨，要确保贵族的地位甚至会引起&真实的麻烦&，但是，他并不因此而放松对人民的压迫和勒索。

He implants love in men's heart and makes them see everybody else's need.

他在人心中启示爱，给人看到众人的需要。

But is neatening data〞s process in, ten many years lion dance life, come clearly to view,〞s feel is other people very difficult experience in heart

然而在整理资料的过程中，十多年的舞狮生活，历历在目，心中的感觉是旁人很难体会的

But first, because she was a wicked witch woman, knowing spells and charms, she took out the heart of the little girl and made it into two savory pasties, one for her husband's breakfast and one for the little boy's, for thus would the love they bore to the little girl become hers.

她是个邪恶的巫婆，知道咒语和巫术，所以继母首先把小女孩的心脏挖了出来，做成两个美味的馅饼，给自己的丈夫和小男孩当早餐，这样他们对小女孩的爱就会变成对她的爱。

One of Mr Jiang's pet projects, a glass and titanium egg-shaped opera house costing $360m opposite the Great Hall of the People, opened last month after years of controversy about plonking such an extravagant oddity in the nation's political heart.

江最喜欢的工程之一是人民大会堂对面造价高达3600万美元的剧院。这一玻璃和钛结构的建筑外观呈鸡蛋状，在几年的争辩后于上个月开门迎宾。反对人士认为，不该在国家的政治中心安放这样一个奇形怪状，造价高昂的东西。

Maybe he's the kind of guy that procrastinates only to offer the most heart after he's dug himself a hole.

他就是那种自己喜欢给自己挖坑制造麻烦的个性，非得拖到逼不得已才会去拼。

The boy's success rejoiced his mother's heart.

这孩子的成功使他母亲极为高兴。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。