查询词典 heart-whole

The signals that make the heart's muscle fibres contract come from the sinoatrial node, which is the natural pacemaker of the heart.

驱使心脏肌肉纤维收缩的信号来自于窦房结，它是心脏天然的起搏器。

Out of my Deeper Heart Out of my deeper heart a bird rose and flew skywards.

自我心的深处，有鸟飞起，飞向天空。

Out of my deeper heart a bird flew skywards,and it waxed larger as it flew ,but it never left from my heart .

呵，我的信仰，我难以驯服的真知！我如何才能飞到你的高度，与你同观印画在空中的人的&我&？

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声&阿门&，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。

Gao was referred to Dr. Richard Smalling, director of Interventional Cardiovascular Medicine at The University of Texas Medical School at Houston.At the Memorial Hermann Heart and Vascular Institute, 6411 Fannin, Smalling placed four stents in Gao's heart arteries.Thirteen days later, Gao won his second consecutive international table top championship.

高被介绍到德州医科大学国际心血管系主任Richard Smalling博土那里，在6411 Fannin的荷门纪念医院心脏和心血管研究所，Smalling在高的心脏中放了四个支架。13天后，高连续第二次羸得世界冠军。

When you say goodbye to me with a light heart, do you konw my heart is sobbing?

你潇洒的说声再见，可知道我颤抖的心在哭泣？

Because the love that I unloaded armed, not when the shepherd children 2: Temperature of precious stones is not only a temperature of the heart 3: true love can not be cut, because the love is the middle of stars heart, eager, who died 4: Somnus is poppy Latin name, the beautiful but deadly, once obsessed by the beginning will be very happy, but will pay a painful price, this is it not a bit like the nature of love 5, Zhong Tian qi: in the car market, who has his kind to the goddess lucky, you willing to be my lucky goddess?

希望大家关注一下，帮忙翻译《放羊的星星》中的语句因为爱，我才卸下武装，不再当放羊的小孩 2：宝石是没有温度的，只有人的心有温度 3：真正的爱是不能被切割的，因为爱的中间是颗心，心切了，人就死了 4：Somnus是罂粟花拉丁学名，美丽却致命，一旦迷上了一开始会很快乐，后来就会付出惨痛的代价，这不正是有点像爱情的本质 5、仲天骐：在赛车场上，谁都有他的幸运女神眷顾，你愿意当我的幸运女神吗？

"FDA is carefully weighing seeral complex sources of data, some of which show conflicting results, related to the risk of heart attack and heart-related deaths in patients treated with Aandia," said Steen Galson, director of the FDA's Center for Drug Ealuation and Research.

FDA正仔细权衡数个复杂的数据来源，其中一些显示相反的结果，相关接受文迪亚治疗的患者心脏病发作风险和心脏相关的死亡 Steen Galson说道，FDA药物评价和研究中心主任。

It is concluded that the accuracy of ST/HR hysteresis is definitely better than STend, STrec and ST/HR index because it actually represents the average difference in heart rate adjusted ST segment depression between the exercise and recovery phases regardless of the magnitude of heart rate decrease during the recovery phase

ST/HR hysteresis反映了心率校正后的运动期与恢复期的ST段差值的平均值，因而比STend、STrec和ST/HR Index三个指标均准确，值得临床推广。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！