查询词典 heart-warming

He loves my heart ,for once it was his own;I cherish his because in me it bides my true-love have my heart,and I have his.

他爱我的心，因我对他以往情深；我珍惜他的心；因他对我倾心；我的爱人占有我的心，我占有他的灵魂。

He loves my heart, for once it was his own; I cherish his because in me it bides: my true love hath my heart, and I have his.

他爱我的心，因我对他一往情深；我珍惜他的心，因他对我倾心；我的真爱以我心换你心。

And when he is silent your heart ceases not to listen to his heart

当他静默的时候，你的心仍要倾听他的心

And when he is silent your heart ceases not to listen to his heart

而当他沉默不语时，你的心仍可倾听他的心

And when he is silent your heart ceases not to listen to his heart

当他沉默不语时，你的心仍可倾听他的心

And when he is silent your heart ceases not to listen to his heart

当他默默无语时，你的心仍可倾听他的心

And when he is silent your heart ceases not to listen to his heart

当他静默时，你的心不会听不到他的心声

And when he is silent your heart ceases not to listen to his heart

当他不发一语之时，你的心灵已经停止下来，不去倾听他的

And when he is silent your heart ceases not to listen to his heart

当他默默无言时，你的心也不会停止倾听他的心

And when he is silent your heart ceases not to listen to his heart

朋友沉默无语时，你的心聆听他的心意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。