查询词典 heart-warming

Endothelin-1 (ET-1) is a potent vasoconstrictive and mitogenitic peptide generated by all types of cardiovascular cells. It plays an important role in many physiologic and pathophysiological processes such as heart development, heart failure, cardiac hypertrophy, arrhythmia and so on.

内皮素-1(endothelin-1 ， ET-1)是目前已知最强烈的血管收缩物质之一，主要分布于心血管系统，参与了心脏发育、心肌肥厚和心律失常等心脏生理和病理生理过程。

Trial natriuretic peptide and B-type natriuretic peptide are secreted by the heart and play important roles in the compensation of congestive heart failure with their vasodilating, natriuretic, antiproliferative, lusitropic and neurohumoral-modulating properties.

NP和B-型利钠肽都是被心脏分泌的，在充血型心衰的血管扩张性，钠尿水平，抗增生性，lusitropic，和神经体液调节的代偿方面起重要作用。

Methods:to analyze electrocardiogram,echocardiogram,left ventriculography,nuclear magnetic resonance results of 13 cases with ahcm.results:12 cases had apical wall thickening in echocardiogram, 3 cases had a "spade-like" configuration on left ventriculogram, 7cases were misdiagnosed as coronary heart disease initially.conclusion:ahcm is easy to be misdiagnosed as coronary heart disease, echocardiogram plays important role in the diagnosis of ahcm, in patients with suspicion of ahcm and inadequate echo images, the use of contrast echocardiography or mri should be considered.

对13例ahcm的心电图、超声心动图、左室造影及磁共振结果进行分析。结果：13例ahcm中心电图有特征性改变12例，超声心动图提示心尖区增厚12例，左室造影提示舒张期呈&黑桃&形改变3例，初诊误诊为冠心病7例。结论：ahcm易被误诊为冠心病，超声心动图是诊断该病的重要手段，必要时可做心脏超声造影术或磁共振检查。

Results After injection before examination,heart rate and blood pressure decreased temporarily in most of patients of group A(P.05).While there was a conspicuous increase in heart rate and blood pressure in the patients of group B(P.05).There was no pain or discomfort in the patients of group A.The phenomena such as nausea and vomition,begma could be found in most of patients of group B.

结果 A组患者在给药后呈一过性心率的减慢、血压降低(P.05)，镜检中无明显的不适反应；B组大多数患者镜检过程中心动过速、血压升高(P.05)，出现了不同程度的恶心、呕吐、呛咳等不适反应。

After all, your heart, your inner life,'is the wellspring of life.' Your heart shapes who you are.

毕竟，你的内心，你的内在生命，是『由心发出的』，你的内心决定你是个怎样的人。

You must be in charge of your heart in earnest,because your heart contains a wellspring of life

好好充实你的心灵，内心蕴藏着生命的源泉。

How weak is your heart, says the LORD GOD, seeing you do all these things, the work of an domineering whorish woman; How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman

主耶和华说：你行这一切事，都是不知羞耻妓女所行的，可见你的心是何等懦弱！

Potentially offering an entirely new way to prevent heart attacks, researchers at University of Pennsylvania and Tufts University found that the drug doubled HDL in people with worrisomely low levels of the heart-healthy substance.

一种全新的途径很有可能用来预防心脏病发作，宾夕法尼亚大学和塔夫脱大学的研究者发现，该药可成倍升高涉及心脏健康的HDL在含量异常偏低患者的体内含量。

If after many years, there is a sky which belongs to the teenager in the depths of bottom of heart, bottom of heart One love youngly, will grow a tenderness out and move in the depths, then like, only as long as the heaven and earth endure.

如果在多年后，心底深处还有一份属于少年的天空，心底深处还有一份属于年轻时的爱，还会生出一份柔情与感动，那爱，也就是天长地久了。

Penman considers that Dingling has mostly used such method as heart analyze, heart monolog, memory, imaging and stream of consciousness and so on. The use of methods has some changes between west and tradition.

笔者认为，丁玲主要采用的是内心独白、内心分析、回忆和联想以及意识流等手法对人物心理进行了展示，并且这些手法的运用不是一成不变的，也有着欧化和传统的更替。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。