查询词典 heart-warming

Difficulties in order to help families of children with congenital heart disease a speedy recovery, Qingdao Lion's Club book for the city assembly 10 for children with congenital heart disease, they will receive free treatment of congenital heart disease.

为了帮助家境困难的先心病儿童早日康复，青岛狮子会今起面向全市征集10名先心病儿童，他们将接受免费先心病治疗。

Denis Duboc at Cochin Hospital in Paris and colleagues, who published their findings in the September issue of American Heart Journal, randomly assigned 28 DMD patients with normal heart function to take 2 to 4 milligrams of perindopril per day; and another 29 patients, also with normal heart function, to take a placebo.

巴黎Cochin医院的Denis Duboc与其同仁於九月份的美国心脏期刊发表其研究发现。随机选择28位心脏功能正常的DMD病患，每天给予2~4毫克的perindopril；另外29位也是心脏功能正常的患者，则给予安慰剂。

Next, Professor Saltzman talks about the design and function of some artificial organs, such as lens implants, heart valves and vessels, hip, dialyzer, heart/lung bypass machine, and the artificial heart.

下一步，教授索兹曼有关的设计和一些人造器官，如晶体植入，心脏瓣膜和船只，臀部，透析器，心脏，功能/肺旁路机会谈，人工心脏。

Clinically, ventricular systole is regarded as the period between the first and second heart sounds, while diastole is the time between the second heart sound and the first heart sound of the next cycle.

临床上，心室收缩被视为间的第一和第二心音，而舒张期之间的时间是第二心音第一心音的下一个周期。

About half of the studies also measured the heart's size, both at the end of diastole, the part of the cardiac cycle when the heart is relaxed and filling with blood, and at the end of systole, when the heart is squeezing and forcing blood out into the circulation.

大约有一半的研究还检测心脏的大小，无论是在结束舒张，部分心脏周期时的心情却是轻松而充满血液，和年底的59.0，当心脏挤压，迫使血液流入血液循环。

Methods 104 patients with severe heart failure were divided into two groups. The control group was treated with routine treatment (digitalis,diuretic and distend the blood-vessel) combined with Imidapril (group A,n=52). The treatment group was treated with routine treatment (digitalis,diuretic and distend the blood-vessel) combined with Bisoprolol and Midapril (group B,n=52). The course of treatment was 12 to 16 weeks. Before and after treatment,the changes of heart function,LVEF,LVESD,heart rate and blood pressure were observed.

对104例重度心力衰竭患者随机分成两组：对照组52例，予以常规用药及咪达普利等药物治疗；治疗组52例，在常规用药基础上加用比索洛尔治疗，疗程12～16周，观察治疗前后心功能、左室射血分数、左室舒张末内径、左室收缩末内径、心率、血压等指标的变化。

All the patients were followed up for months and measured respectively the changes of heart rate, blood puessure and cardiac function by the colur dopper ece.results48 patients completed the treatment.the lvedd, lvesd, heart function and symptoms were improved in both groups while the treatment group was more obvious than the control group（p＜0.05）.the result of hr and bp decreased significantly after treatemt comparatively（p＜0.05）, while the hr in the treatment decreased more obvious than the control group （p＜0.01）,but there was no significant difference in hr（p＞0.05）.conclusionon the basis of routine therapy metoyrolol and shengmaimai capsule can improve the symptoms and heart function significantly in patients with crf and chf.

随访6个月，分别测量治疗前后心率、血压，采用彩色超声心动图测量心功能进行疗效观察。结果48例患者完成研究，两组治疗后左心室舒张末径，左心室收缩末径、，心功能，症状均有改善，但治疗组比对照组明显，两组比较有显著性差异（p＜0.05），两组治疗后血压心率较治疗组明显下降（p＜0.01），两组患者治疗后血压无显著性差异（p＞0.05）而心率有非常显著性差异（p＜0.01）。

Methods The model of CHF by the intraperitoneal injection of ADR once every two days was established, The indexes of CHF through the observation of behavior, body weight, heart weight, ratio of heart weight and body weight, detection of heart function, observation of pathological changes in liver and lung under the light microscope as well as the myocardial pathological changes under the electroscope were studied.

方法采用ADR给大鼠隔日腹腔注射制作慢性心衰模型，并通过行为体征观察、初体重和终体重、心重及心体比、心功能测定、心、肝和肺病理学光镜以及心肌病理学电镜观察进行心衰指标的判定。

monitoring emiction amount in elder chronic heart failure patients can dynamicly reflect the fluctuation parameter of heart function and provide the reference for use of hydragogue,so strengthening emiction amount monitoring may help to enhance the self-nursing ability of elder chronic heart fialure patients.

老年慢性心力衰竭患者的尿量监测能动态地反映心功能情况，为利尿剂的使用提供参考，加强尿量监测可以提高老年慢性心力衰竭患者的自护能力。

I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart.

我撕了我的心片，并给他们提供更多，而且往往他们给我的心一块空的地方到适合在我心里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。