查询词典 heart-stricken

Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girls heart, by lover making long and noble self-sacrifice, and so on, endlessly.

比如两人拆散的原因可以是对对方动机的误解；可以是命运的意外；可以是妒忌；可以是父母的反对，监护人的狡猾，亲戚的干扰，如此等等。

If your life is unholy your heart is unchanged, and if your heart is unchanged you are an unsaved person.

你的心若未改变，你就是尚未得救的人。

She could attract me. Men is men, and none of them are truely loyal. He who seems loyal is who not being able to be unloyal. Although I knew Ran Jing had occupied an important seat in my heart, I might leave the others to other women temporily, as I had not occupied one in Ran Jing's heart.

男人就是这样，天下没有不花心的男人，只有没有能力花心的男人，虽然我知道在我的心中冉静已经占据了一个很重要的位置，但是在我还没有能够占据冉静心中一个重要位置的时候，我不妨把剩下的位置暂时给别的女人。

An unprintable secret behind the scenes; the cover-up for evil deeds),黑道日（凶日,an unlucky day,黑话(the secret jargon, the argot of criminals),黑货(stolen goods; smuggled goods ; opium),黑业,黑脸,黑心(black heart, evil heart; greed),黑道人物(a gangster; an underworld figure),黑店an inn which is run by thieves as a trap to steal, rob or even murder unwary travelers

等等。我们也常一竿子打落一船人地说"天下乌鸦一般黑"来暗示一群人都不是好东西。中文的"黑"是相等于英文的"black"；用作名词时，其字义为"黑，黑色；黑色颜料；黑墨水；黑人；黑衣；中心黑点；黑斑；污点"等等。当作形容词使用时，则除了"黑的，黑色的；黑人的；黑衣的"等义之外，还用于表示"暗淡的，阴郁的，沮丧的；险恶的，邪恶的；不吉利的"等。本文的讨论范围将只限于这些表示后者的字义及其用法。

If my heart remains unsoftened and unfertilized by grace, the good seed may germinate for a season, but it must ultimately wither, for it cannot flourish on a rocky, unbroken, unsanctified heart.

我是不是紧紧地与主耶稣的爱相连，若我的心不是柔软的沃土，那麼长出来的苗芽，也只不过是一时之华，瞬间即逝，因为没有根基。

Fain would I question his imperious decree; for my heart is still undisciplined and passionate; but my tongue will not utter the bitter, futile words that rise to my lips, and they fall back into my heart like unshed tears.

但是那些酸楚而无益的话语溢至唇边，欲言又止，犹如饮泣的泪水，沉默浸透了我的灵魂。

Objective To study the Clinical Characteristics of Senile Degenerative Heart Valvular Disease Complicated with Heart Failure.

目的 研究老年退行性心脏瓣膜病合并心力衰竭发病的临床特征。

Objective To investigate the clinical characteristics of senile degenerated heart valvular diseases and coronary heart diseases.

目的探讨老年退行性心瓣膜病合并冠心病患者的临床特点。

To master the fluid of hemodynamics of various valvular vitium of the heart and heart structure change.

掌握各种心瓣膜病的血流动力学及心脏结构的改变。

Randomly select patients with pulmonary hypertension 29 cases: 15 cases of congenital heart disease and 14 cases of valvular heart disease.

随机选取有肺动脉高压的病人29例，其中先心病组15例，瓣膜病组14例。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。