查询词典 heart-stricken

Lysander: My heart to her but as a guest, now my heart to you as a son comeshome, never leave

我对她的心不过像个过客，现在我对你的心就像回到家的游子，再不离去了。。

Defects in energy metabolism are increasingly considered as a important determinant in the progression of heart failure. Promisingly, pharmacotherapy might be targeted at metabolic adaptation and maladaptation of the heart.

心脏能量代谢的缺陷越来越被认为在心衰的进展中起着重要的决定性作用，心脏的代谢适应和适应不良是很有前景的药物治疗新靶点。

Compared to dry for that loyalty has been on the dark to prevent bad things do harm, she malingering, said that much of the distressed, per medicines died, only ate Heart in order to dry the exquisite, and King Zhou ordered a check of the dry Heart.

承相比干，忠心耿耿，就阻止妲己害人干坏事，她就装病，说心疼的厉害，百药不治，只有吃了比干的玲珑心才能好，纣王就下令取了比干的心。

Exercise helps keep your arteries flexible and malleable, which prevents heart disease and heart attacks.

运动有助于保持动脉的弹性和韧性，防止心脏病和心脏病发作。

Manon died in a desert, it is true, but in the terms of the man who loved her with all the strength of his soul and who, when she was dead, dug a grave for her, watered it with his tears and buried his heart with her; whereas Marguerite, a sinner like Manon, and perhaps as truly converted as she, had died surrounded by fabulous luxury, if I could believe what I had seen, on the bed of her own past, but no less lost in the desert of the heart which is much more arid, much vaster and far more pitiless than the one in which Manon had been interred.

而玛格丽特呢，她像玛侬一样是个有罪的人，也有可能像玛侬一样弃邪归正了；但正如我所看到的那样，她是死在富丽豪华的环境里的。她就死在她过去一直睡觉的床上，但在她的心里却是一片空虚，就像被埋葬在沙漠中一样，而且这个沙漠比埋葬玛侬的沙漠更干燥、更荒凉、更无情。

Age should not be the main problem in the marriage life, if only the couple love with heart-to-heart, nothing can prevent them.

年龄不应该成为婚姻生活中的一个主要问题，只要两个人全心全意地爱着，什么都不可以阻挡他们。

The results suggest that ICP-AES can be used for identifying marten' s heart and chicken' s heart.

利用ICP-AES法对二者进行微量元素检测比较和鉴定。

There are great differences in kinds,contents and the content ratios of different elements in marten' s heart and chicken' s heart.

貂心与鸡心中所含微量元素的种类、含量及各种元素含量间的比例相差悬殊，可

Because heart-sound is a highly nonstationary signal, this paper presents the application of adaptive filter method to the elimination of noise, and at the same time, employs the datum of heart-sound plot as the reference noise.

针对心音信号的非平稳性，提出了以自适应滤波方法来消除干扰，并提出了以心音间隙期的样值作为参考噪声的分析方法。

At last, the best sections and orientations which were ensured by the comparable study between the thin sectional anatomy and multiplane TEE were used to diagnose the heart diseases. The best orientations and sections for diagnosing heart diseases were summarized and analyzed.

最后，将薄层断面解剖和多平面TEE对照研究所确立的最佳显示切面和显示方位进行临床验证，即用于诊断心脏各种常见疾病，分析和总结多平面TEE诊断心脏常见疾病的常用方位和最佳显示切面。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐