查询词典 heart-shaped

Objective To further study the clinical efficacy and safety of salvianolate injection for the treatment of angina pectoris in coronary heart diseasewith heart-blood stagnation syndrome.

目的进一步评价注射用丹参多酚酸盐治疗冠心病心绞痛的有效性和安全性。

Salvianolate ; Injection ; Coronary heart disease ; Angina pectoris ; Heart-blood stagnation syndrome ; Phase Ⅲclinical trial

丹参多酚酸盐；注射剂；冠心病心绞痛；心血瘀阻证；Ⅲ期临床试验

ObjectiveTo study the effect , the changes of heart rate variability and cardiac fuction , the mechanism of Wuling Capsule combined with Acupuncture in treating renal mass disease（ which is caused by heart-blood deficiency and stagnation of liver qi）.

目的探讨乌灵胶囊配合针刺治疗奔豚病患者的临床疗效及其对心率变异性、心功能变化的影响和作用机理。

The heart-qi deficiency, for instance, may lead to heart-blood stagnation.

例如，心气不足可以导致心血凝滞；脾气不足无法收摄血液导致出血等；肝气不调、血液循行紊乱则会出现血瘀、血肿、女性月经不调、痛经、或闭经。

Years later it would be used for blood transfusions during heart operations , the roller pump became a major part of heart-lung machine.

几年后它被使用在做心脏手术的输血上。滚子泵在心肺机中很有用。

He roadpounpe became a major part of a heart long (the heart-lung) machine.

滚柱泵成为了心肺机器的一个主要部分。

Years later it would be used for blood transfusions during heart operations. The roller pump became a major part of the heart-lung machine.

几年后，滚子泵在心脏手术中被用于血液输送；它成为了心肺机的主要组成部分。

Of the heart-lung machine, beginning the era of open-heart surgery. The machine takes over v.

他1932年就读於医学院时便发明了滚筒泵，成为了后来心肺机器的主要零件，开创了开心外科手术的纪元。

It was to remind Peter of the terrible self-confidence in which he had said:"Though I should die with Thee, I will not deny Thee"; of the need of quiet, deep heart-searching ere he could be sure that his love was real and true; of the need of deep penitence in the consciousness of how little he could trust himself; and then of love being the one thing needful for the full restoration to his place in the heart of Jesus, the first and highest condition for feeding His sheep and caring for His lambs.

其实这是提醒他曾自信满满地说：「主阿！我就是同祢下监，同祢受死，也是甘心。」（路廿二33）。主耶稣问他三次，就是要他自躬反省，对主耶稣的爱是真实不改变的吗？然而事实证明遇到考验时，人的软弱会显露无遗，人的承诺是靠不住的。要如何弥补人一时的软弱跌倒呢？唯一的方法就是餵养主耶稣的羊群，才能恢复他在主耶稣心中的地位。

At nearly 11,000 feet, it literally towers above the Ionian coastline, its smoking peak a heart-stirring and sometimes heart-stopping!

在将近3300米，它从字面上塔上面爱奥尼亚海岸，其吸烟高峰，动人心弦有时心脏停车！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。