查询词典 heart-shaped

Notre Dame is the heart of Paris and the heart of France.

圣母院是巴黎的心，也是法国的心。

Notre Dame is the heart of Paris and the heart of .

圣母院是巴黎的中心，也是法国的中心。

What I want, though, is not simply some Turkish Delights. I don't have a kingdom to claim back, either. What I want is a heart, simple yet strong, silent yet dashingly gorgeous, a heart that I yearn in every dream and every wish.

我要的不只是土耳其软糖，我也没有国家需要收复，我要的是一颗心，一颗朴素但强壮的心，一颗沈默但潇洒的心，一颗让我魂牵梦萦的心。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; where of the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, nevertheless,Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and AppiusClaudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeeda voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere andwise man: and therefore it seems that love can findentrance, not only into an open heart, but also into a heart wellfortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, neverthele , Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and A ius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

To compare the pathogenesis of coronary heart disease with heart-blood stagnation syndrome due to Qi defi ciency and Qi stagnation.

探讨在冠心病心血瘀阻证的发病中，气病致瘀的气滞心血瘀阻证和气虚心血瘀阻证的异同。

Objective To Study an index for the diagnosis of Heart-Qi Deficiency Syndrome in coronary heart disease.

目的 为心气虚证的诊断寻找又一项客观指标，促进心气虚证的证本质研究。

He has since left for home, with that experimental heart-assist deice that keeps his heart pumping.

安装之后，他就带着那个维持他心脏搏动的实验性心脏辅助装置回家了。

Dennet did well for 15 years but then had another heart attack and developed congestive heart failure, which worsened over the next four years. Finally, Zaret ran out of ways to control it.

Dennet很好的保持了15年但是接着发作了另一次心脏病并发展成了充血性心衰，在接下来的4年病情恶化了，最后Zaret也变得束手无策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。