查询词典 heart to heart

And removing her coat and her hat which she flung on to the sofa, she began feverishly unloosing the bodice of her dress, for, her condition deterioriating suddenly, as often happened in her illness, and with the blood rushing from her heart to her head, she was having difficulty breathing.

她脱掉大衣，除下帽子，把它们全都扔在沙发上，突然她开始解连衣裙上衣的搭扣，由于她那种疾病的一种经常性的反应，血从心口涌上头部，使她透不过气来。

My heart to you is given: Oh, do give yours to me; We'll lock them up together, And throw away the key.

我的心已经给了你；请给我你的心；我将把它们锁起来，并且扔掉钥匙

It gives her pleasure, I suppose, to do all that clucking round and I have not the heart to do anything but play along, keep up appearances.

我想，她这样忙活很开心，我不忍心干事，只好陪着她，不断露面。

So she consulted her mother, who told her to follow her heart to Canada.

所以她与她的母亲商量，她的目前让她跟随她的心去加拿大。

I just now received a hot line telephone from Hainan island saying that the Avalokitesvara shows so her kindness of heart to the couple that a lovely fat baby is convoyed on the way to our college by through train No.

沉浸在无限喜悦和幸福中的新郎新娘，为答谢各位的盛情祝愿和上苍的保佑，特精心挑选在有预示的&金童&大酒店备席，但宴席档次欠高，招待也许不周，谨请大家多多见谅，多多包涵。

It dawns my heart to see Christ on the cross and what He had to endure.

但此时此刻我的心在十字架上的耶稣见到他所能忍受。

If he hesitates to open his heart to thee

如果他犹豫着向你开放他的心灵

If he hesitates to open his heart to thee

如果他犹豫著向你开放他的心灵

She speedily comprehended all his merits; the persuasion of his regard for Elinor perhaps assisted her penetration ; but she really felt assured of his worth: and even that quietness of manner, which militated against all her established ideas of what a young man's address ought to be, was no longer uninteresting when she knew his heart to be warm and his temper affectionate.

她深信爱德华有意于埃丽诺，也许正是因此，她才有这么敏锐的眼力。不过，她确信他品德高尚。就连他那文静的举止，本是同她对青年人的既定的看法相抵触的，可是一旦了解到他待人热诚，性情温柔，也不再觉得令人厌烦了。

If misconceived by the public and failing to voice their own opionions, they will also suffer huge pressure. If we, including all netizens, can harbor an objective and understanding heart to the person involved before the truth comes out, then our society has truly progressed!

力。如果我们公众，包括各位网友，在事情真相未查明之前，可以对当事人持一颗客观谅解之心，那么我们的社会才是真正的进步了！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。