查询词典 hearse

Some young men, amid the declamations of the throng, harnessed themselves began to drag Lamarque in the hearse across the bridge of Austerlitz Lafayette in a hackney-coach along the Quai Morland.

法国在资产阶级大革命时期，旗杆顶上装一只雄鸡，名为高卢雄鸡，这种装饰，到拿破仑帝国时期被取消了，到一八三○年菲力浦王朝时期又被采用。

At 9:08am, the wagon that carried her coffin left Kensington Palace, the place she lived, under escort of the Royal Guards and the Welsh Guards. The hearse, followed by Prince Charles and their two sons, advanced to Westminster Abbey.

上午九时八分，载着戴安娜灵柩的灵车，在皇家卫队和威尔斯卫队的护送下，离开她生前居住的肯辛顿宫向西敏寺进发，后面跟着的是戴安娜前夫查理斯王子和她的两名儿子--威廉王子和哈利王子。

Two undertaker's men in gray uniforms trimmed with black walked on the right and the left of the hearse.

两个灰色制服上有黑丝带盘花装饰的殡仪执事走在灵车的左右两旁。后面还有一个穿着工人服的瘸腿老人。

The hearse halts, the undertaker's men knot a rope around your coffin and lower you down.

灵车停下来，殡仪执事们兜着您的棺材结上一根绳子，把您吊下去。

Se, placed itself close to the heads of the horses belonging to the hearse, and following the undertaker's men, arrived with them at the spot appointed for the burial.

译注］的坟墓后面，到柩车的马头旁边，与死者的几个仆人一同到达指定的墓穴跟前。

Blasts the new born infant's tear. And blights with plagues the marriage hearse.

把新生婴儿的啼哭阻挠，新婚的灵车被瘟疫糟蹋。

Yet, even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearse like airs, as carols; and the pencil of the Holy Ghost has labored more, in describing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.

然而即在《旧约》之中，如谛听大卫的琴音，就一定可以听见与欢颂一般多的哀歌；并且圣灵的画笔在形容约伯的苦难上比在形容所罗门的幸福上致力得多了。

Yet even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearse-like airs as carols; and the pencil of the Holy Ghost hath labored more in describing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.

如果你聆听《旧约》诗篇中大卫的竖琴之声，你所听到的那并非仅是颂歌，还伴随有同样多的苦难哀音。而圣灵对约伯所受苦难的永远远比对所罗门财富的刻画要更动人。

Yet even the Old Testament , if you listen to David's harp,you shall hear as many hearse-like airs as carols;and the pencil of the Holy Ghost hath labored more in describing the afflictions of Job than the felicities of Solomon.

但甚至在你聆听《旧约》中大卫王那竖琴的时候，你也会听到与欢歌一样多的哀乐；而且那支圣灵之笔对约伯之苦难比对所罗门之幸福有更多的描述。

Yet even in the Old Testament, if you listen to David's harp, you shall hear as many hearse-like airs as carols; and the pencil of the Holy Ghost hath labored more in de- scribing the afflictions of Job, than the felicities of Solomon.

然而即在《旧约》之中，如谛听大卫底琴音，就一定可以听见与欢颂一般多的哀歌；并且圣灵的画笔在形容约伯底苦难上比在形容所罗门底幸福上致力得多了。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。