查询词典 hearsay

Although time of a month already passed, intervene the hearsay that buys Hua You still is done not have grandly completely abreaction.

虽然1个月期限已过，盛大介入收购华友的传闻仍然没有完全消散。

While deciding a case, an executive adjudicator is not subject to federal rules of evidence nor is bound by hearsay rule.

当然，行政证据制度的开放性和发展性要归功于美国联邦各级法院的司法能动主义和判例法制度。

He says, before a few years hearsay does poineering work board when rolling out, have large quantities of capital afflux, the result lives hard mostly later.

他说，前几年传言创业板推出时，就有大批资本涌进，结果后来大多难以生存。

A problem with alternative medicine is, of course, that of anecdote and hearsay.

有选择性药物的一个问题当然是轶事和道听途说的。

If the hearsay declarant is readily available and the hearing is likely to have a major effect upon an individual's liberty or livelihood-as in a deportation proceeding-then hearsay may not be adequate to support an adverse finding.

如果传闻的陈述者有处可寻且听证可能对个人的自由或生活--恰如驱逐诉讼那样--产生重大影响，这样的话，传闻将不足以支持不利的认定。

The definitude of the scope and concept of hearsay evidence is the prerequisite of the apply of the hearsay rule correctly.

明晰传闻证据的概念和范围是传闻规则正确适用的前提。

Chapter Five The Custom Culture and Fiction of the Han Dynasty The fiction was mainly affected by the custom culture in four aspects in the Han dynasty: Firstly, the fiction originated chiefly in hearsay. And the necromancy culture and comedy culture were its nutrition. Secondly, Many fiction writers were necromancers, comedians or bookmen whose status were like necromancers or comedians. The contents of the fiction are mainly hearsay and legend including freaky stories and person anecdotes, etc. There are particularly many contents about supernatural beings and necromancy. Owing to the factors such as writer composition and content source, the fiction has the artistic features of absurdity eeriness, wittiness, rich imagination, emphasis on imagery and narration, which give it strong literary colors.

第五章汉代风俗文化与汉代小说汉代风俗文化对本时期小说的影响主要表现为：汉代小说主要是在民间传说的土地上萌生出来的，当时的方士文化和俳优文化则是滋养它们的阳光雨露；方士、俳优或身份近于方士、俳优的文人是汉代小说作者队伍中的重要力量；汉代小说在内容上主要是对各种传言俗说的汇合，其中既有神怪故事，又有人物轶事，尤多神仙方术之谈；由于作者构成、内容来源等因素的影响，汉代小说具有虚诞、怪异、谐谑、想像丰富、注重形象性和故事性等艺术特点，这些特点赋予其较强的文学意味。

Under normal circumstances, hearsay evidence is not acceptable, but the law allows in some circumstances, to accept hearsay evidence.

在一般的情况下，传闻证供是不被接受的，但是法律允许在一下几种情况下，接受传闻证供。

This is only hearsay.; It's nothing but hearsay.

这只不过是听说而已。

Begin from the PPG end 2007 " undersell " shirt, the debt relationship of PPG and ad firm and supplier is ceaseless all the time, about the hearsay with PPG capital in short supply catenary all the time cause a temporary clamor, although its author holds CEO Li Liang concurrently at the beginning of March,announce to win total the big investment of 80 million dollar is unappeasable also this kind of hearsay.

从2007年底PPG开始"抛售"衬衫，PPG和广告公司以及供货商的债务关系一直不断，关于PPG资金链紧缺的传闻一直甚嚣尘上，即使3月初其创始人兼CEO李亮公布赢得总计8000万美元的大额投资也无法平息这种传言。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。