查询词典 hearing

Furthermore, guaranteeing the participance of the parties and the public, strengthening the dependency of the parties of the jurisdiction, and securing the realization of the principle of publicity, by the way of substantiation the process of trial. As a fundamental principle in trial, the principle of concentration definitely influences the hearing structure and the instance structure greatly, while substantiating the process of trial.

作为一项基本的审理原则，集中审理原则在充实庭审程序的同时，必然在审理结构和审级结构上发挥着巨大的作用：从横向上看，集中审理原则使一个充实的、独立的审前准备程序成为必要，以此维持"准备程序+集中审理"这一两阶段审理结构不至于变形；从纵向上看，集中审理原则要求当事人适时提出攻击防御方法，限制当事人在二审提出新的诉讼资料，以此充实第一审程序，减少不必要的上诉，保证整个审级结构不至于头重脚轻失去平衡。

Are YOU going to pass this up without seeing and hearing what it's all about?

你要通过此事，没有看到和听它的所有有关？

I would have had no idea what to wear to a paternity hearing.

我都不知道在爸爸聚会上要穿什么。

I had given up hope of hearing the patter of tiny feet .

我已经放弃了生孩子的希望。

A man is a pawnbroker, he thought he was hearing things and favour ask:"you this strange, how?"

当铺老板是一位老先生，他以为自己听错了，忙问："你这人真奇怪，心怎么当呢？"

Details of the alleged tax scam were not available in court documents, but Peake is expected to provide the particulars during a plea hearing scheduled for Aug.

有关被指控的逃税事件的细节法庭文件并未过多透露，但是Peake同意将于原定8月20日的听辩会中交代更多的细节事宜。

Setting up the immediate processing procedure to the peccavi cases in the stage of review and prosecution consists of accepting and hearing divisions, right announcement, asking about criminal suspect, making writs and etc, a series of standard review and prosecution procedures.

认罪案件审查起诉阶段快速处理程序的构建包括对从受理分案、权利告知、讯问嫌疑人、制作文书到最终审批决定等一系列审查起诉流程的规范。

Hearing this, I said nothing but just gave him a peck and ran away.

我正想要说些什么的时候，眼泪因为我的情不自禁而不停地往下掉。

Wisdom person after hearing, brood a long time, made an operation with him: Change his different key point eye of a dog, enjoin:"The eye is cruel-hearted before you poison, just have penates of today's 10 thousand be linked together and brilliant future, changed your eye now, you will see henceforth on close with respect to will right eye when the peak; See close different key point when subordinate."

古时有一人被任为县令，赴任前去拜见一位行医的智者，求为官之道。智者闻后沉思良久，便与他作了个手术：将他的左眼换成一只狗眼，并嘱咐道："你以前眼狠心毒，才有今天的万贯家财和光辉前程，现在将你的眼换了一只，今后你见到上峰时就将右眼闭上；见到下属时便把左眼闭上。"

Employee and Employer shall maintain the employment relationship during the pendency of any grievance or dispute unless the Chief of Labor, his authorized designee, or a hearing officer grant a temporary work authorization.

在怨情或争议解决期间，雇主和雇员的雇佣关系存在，经工长、工长代理人或政府特派调查员暂时的工作授权除外。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失