查询词典 hearing

During the legislative ordinary session, the National Assembly shall hold a sitting only in such cases as prescribed in Chapter 2 or in cases of the consideration of bills or organic law bills, the approval of an Emergency Decree, the approval of the declaration of war, the hearing and approval of a treaty, the election or approval of a person for holding office, the removal of a person from office, the interpellation and the amendment of the Constitution, unless the National Assembly has passed a resolution, by the votes of more than one-half of the total number of the existing members of both Houses, for considering other matters.

在立法届常会，国民议会应举行坐在只有在这种情况下，明的第2章或在案件的审议法案或有机的法律议案，批准一项紧急法令，批准宣战，听证会，并批准了条约，选举或批准的一个人的任职资格，取消一个人从办公室，质问和宪法修正案，除非国会通过了一项决议，通过的票数多超过一半的总人数在现有两院议员，审议其他事项。

The fourth clause of The Interpretation for Certain Issues on the Applicable Law Concerning Hearing the Case of Personal Injury Compensation by the Supreme People's Court, becoming effective on May 1st 2004, stipulates the common peril actions and civil liability bearing, fills in the legislation gaps in our country for the common peril actions.

2004年5月1日生效的最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第4条规定了共同危险行为及其民事责任的承担，填补了我国共同危险行为的立法空白。

The fourth clause of The Interpretation for Certain Issues on the Applicable Law Concerning Hearing the Case Personal Injury Compensation by the Supreme People's Court,becoming effective on May 1st 2004,stipulates the common peril actions and civil liability bearing,fills in the legislation gaps in our country for the common peril actions.

2004年5月1日生效的最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第4条规定了共同危险行为及其民事责任的承担，填补了我国共同危险行为的立法空白。

However, intervention is also more costly to the agency in hearing time and other re sources, and named parties in the case may fear that the intervenor's participation will be harmful to their interests.

然而介入对机关而言在听证时间和其他财力上都是代价较高的，况且诉案里被点名的当事人也许会担心，介入者的参与将不利于他们自己的利益。

Intracellular calcium overloading is one of the most important mechanisms of noise-induced hearing loss.

胞内钙超载是噪声性听力损失的重要发生机制之一。

A thought may be sent with the intention of hearing or seeing, but it will bring the penalty attached to the inversion of the principle involved

如果意图明确，就是要听到什麽或看到什麽，这种意念也会传递出去，然而它会带来不利的苦果，因为它倒置了其中涉及的精神原理。

The purpose of the hearing is to investigate a governme......

听证会的目的是调查政府在国内从。。。。。。

Yesterday , the Hong Kong market came news of the week will be four ironworker in a listing hearing .

昨日，香港市场传出消息，中铁工将于本周四进行港交所上市聆讯。

Yesterday , the Hong Kong market came news of the week will be four ironworker in a HKEx listing hearing .

对此，中铁工一位高层昨日没有作出评价，只是表示一切正按计划推进。

The annoying noise you are hearing is from the ironworks where the steel products are churned out every day.

你现在听到的恼人噪音是从每天都会大量制作钢铁制品的铁工厂那传出来的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。