查询词典 hearing-impaired

Hearing this, I was instantly on the alert.

我一听这话，当下就警惕起来了。

However, to date his name has not yet appeared on the parole board's docket for a hearing, and it is feared that, without further pressure, he may miss the chance to be heard before the governor leaves office.

然而，至今他的名字却还未列在假释委员会审讯的议程表上，若没有更进一步的施压，他可能会错过在州长卸任前的最后机会。

It said, Dear Mr, after hearing your words, I just understand why I was on the wane.

他说："先生啊，听了你的话我才明白，我为什么会沧痍到如此的地步了"。

It seemed to me that the roots of the problem were these: the White House staff had too little experience in, and too few connections with, Washington's established power centers; we were trying to do too many things at once, creating an impression of disarray and preventing the people from hearing what we had actually accomplished; our lack of a clear message made otherwise minor issues look as if I was governing on the cultural and political left, not from the dynamic center, as I had promised; the impression was being reinforced by the one-note Republican attack that my budget plan was nothing but a big tax increase; and I had been blind to the considerable political obstacles I faced.

我觉得，问题的根源似乎有这么几个：白宫工作人员与华盛顿早已确立的权力中心打交道的经验太少，与它们建立的联系也过少；我们试图同时开展很多计划，让人觉得没有秩序，使人民无从得知我们实际取得的成绩；我们传达的信息不够明确，在一些别的方面较小的问题上，我显得是站在文化及政治左派的立场来管控，而不是像许诺过的那样，走具有活力的中间路线；共和党一成不变的抨击强化了这种印象，他们说我的预算方案只不过是一个大幅增税的方案；而且我没有看到自己所面对的不小的政治障碍。

Anyway, I began to know you from your onscreen projects, but I came to love you from hearing your beautiful voice.

虽然，我是因为戏剧而认识你的，但是，我却因为你的歌声而渐渐爱上你。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On July 17, number of the 6th China International is interactive 2008 recreational product and technical application exhibition (ChinaJoy of the following abbreviation) be about to kick off grandly, grand meeting of annual game bound seeing and hearing should open wide a gate to players immediately.

7月17日，2008年第六届中国国际数码互动娱乐产品及技术应用展览会（以下简称ChinaJoy）即将盛大开幕，一年一度的游戏界视听盛会马上就要向玩家们敞开大门。7月10日，完美时空正式公布本届ChinaJoy的展台设计图，向外界正式公开此次完美时空的现场布展情况。

The ITC does not have the capacity to orchestrate hearing and determination dates according to actions in China.

美国国际贸易委员会没有能力根据中国的行动左右听证会和裁决发布日期。

Though Villarsky had never been very intimately acquainted with Bezuhov, on hearing that he was in Orel, he called upon him with those demonstrations of friendliness and intimacy that men commonly display on meeting one another in the desert.

也就在那一天，他获悉安德烈公爵在波罗底诺战役后只活了一个多月，不久前在雅罗斯拉夫尔的罗斯托夫家中去世。

Areas of its research include behavioral genetics, behavioral neuroscience, cognitive neuroscience, environmental population and organismic biology, integrative physiology, molecular, cellular, and developmental neuroscience, and speech-language and hearing sciences.

其研究领域包括行为遗传学，行为神经科学，认知神经科学，环境群体和机体生物学，综合生理学，分子、细胞和发育神经科学，以及讲话、语言和听力科学等。

So parties should remove malice and realize Interpersonal relation restoration through jurisdiction, In stead of only hearing one specific individual cases, pursuing efficiency is not people oriented jurisdiction, Not in line with practical need in transformation society.

因此，司法必须通过裁判使当事人从内心消除怨恨，实现人际关系的修复，而不是仅仅着眼于一个具体个案的审结。简单的追求效率不是以人为本的司法，也不符合转型社会的实际需要。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。