查询词典 hearers

Most of us hearers were in shadow, for the candles in the smoking-room had not been lighted, and only the face of the Journalist and the legs of the Silent Man from the knees downward were illuminated.

我们这些听众大多坐在灯影里，因为吸烟室里没有点蜡烛，灯光只照到了记者的脸和那位沉默者的小腿。

There can be no doubt as to the supereminence of Christ's teaching; even as man, He is an eyewitness to all He reveals; His truthfulness is God's own veracity; His authority is Divine; His words are the utterance of a Divine person; He can internally illumine and move the minds of His hearers; He is the eternal and infinite wisdom of God Incarnate Who cannot deceive and cannot be deceived.

不可能有任何怀疑，因为该supereminence基督对他的教诲，连作为人，他是一名目击者向所有他透露，他的真实性是上帝自己的真实性；他的权力，是神圣，他的话是话语的神的人，他能内部照亮，并提出了心中的他hearers ，他是永恒的和无穷的智慧，上帝肉身的人，不能骗，不能欺骗。

Simon ben Yoai is introduced as the inspired teacher who expounds the theosophic doctrines to the circle of his saintly hearers.

西蒙本Yoai介绍了作为教师的启发谁阐述了theosophic理论的循环，他的圣洁的听众。

In consequence they seem to hearers who are in no wise affected to act in an ungainly way.

结果是这些作品在那些没有被作者感染的听众耳中显得拙劣不堪。

But if there is an absolute necessity for their mention, a chosen few might hear them in a mystery, and they should sacrifice not a common pig, but some huge and unprocurable victim; and then the number of the hearers will be very few indeed.

即使万一有必要提到他们，在神话中一笔带过即可，以免污染视听，他们甚至还不配作为一只贡献牺牲的猪，充其量不过是来自巨人家族子无虚有的牺牲品而已；还有大量的道听途说也很少有多少真实的依据。

He preached the imminent wrathful judgment of God and called on his hearers to repent and be baptized.

他为耶稣施洗，耶稣受洗后立即开始传教活动。由于他批评希律。

Be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.

&只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。&，

Greenhorns write of syncopation now as if it were a new way of giving the utmost impetus to a musical measure; but the rowdiest jazz sounds like the Maiden's Prayer after Beethoven's third Leonora overture; and certainly no negro corobbery that I ever heard could inspire the blackest dancer with such diable au corps as the last movement of the Seventh Symphony. And no other composer has ever melted his hearers into complete sentimentality by the tender beauty of his music, and then suddenly turned on them and mocked them with derisive trumpet blasts for being such fools.

毛头小伙子们现在一提起切分音就好象是一种使音乐节奏成为最强而有力的新方法；但是在听过第三里昂诺拉前奏曲之后，最狂热的爵士乐听起来也象&少女的祈祷&那样温和了，可以肯定地说我听过的任何黑人的集体狂欢都不会象贝多芬的第七交响乐最后的乐章那样可以引起最黑最黑的舞蹈家拼了命地跳下去，而也没有另外哪一个作曲家可以先以他的乐曲的阴柔之美使得听众完全溶化在缠绵悱恻的境界里，而后突然以铜号的猛烈声音吹向他们；带着嘲讽似地使他们觉得自己是真傻。

Among the hearers sits old Rajah Pratap in weary endurance. For his own life had been nourished and encircled by Barajlal's songs, like a happy land which a river laces with beauty. His rainy evenings and the still hours of autumn days spoke to his heart through Barajlal's voice, and his festive nights trimmed their lamps and tinkled their bells to those songs.

在听众席上，老普拉塔普王耐着性子倦乏地坐着，因为他的生命曾经为巴拉杰拉的歌唱所围绕和哺育，宛如一块幸福的土地被河流的花边美丽地缀饰着；他那绵绵的雨夜，那秋日静谧的时辰，都通过巴拉杰拉的歌唱，向他的心灵诉说；他那欢乐的夜晚在这些歌唱的伴随下，装点起各色的灯盏，回响起丁当的银铃。

Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

2：14 你要使众人回想这些事，在主面前嘱咐他们，不可为言语争辩。这事没有益处的，只能败坏听见的人。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。