查询词典 hear of ...

"Ye who have wondered to hear, in the same evangel, that God is love, and that God is a consuming fire, see ye not how, to the soul resolved in evil, perfect love is the most fearful torture, the seal and sentence of the direst despair?"

"同一本福音书上说：'上帝就是爱'，又说'上帝乃是烈火'。你们听了一定很诧异；你们难道不明白，对于一个怙恶不悛的人来说，最纯洁的爱乃是最可怕的刑罚、最令人绝望的印记和判决吗？"黄继忠， 1982： 497

When you hear the word evangelist, what kind of a person comes to mind?

当你听到传教士这几个字时，脑海里会浮现甚么样的人物呢？

I wish to see the wife of Evrémonde. Go and tell her. Do you hear me?

我要见埃弗蒙的妻子，去告诉她，你听到了吗？

The result of His exaltation was --"this, which ye see and hear".

他高举的结果，就把「你们所看见所听见的，浇灌下来」。

I know countless students whose inquiring minds exhilarate me. I like to hear the play of their ideas. I don't know if they are getting As or Cs, and I don't care.

我认识无数学生，他们的好奇之心使我兴奋不已，因为我喜欢听他们阐述自己的观点，我不知道他们是得A 还是得C，我不在乎这些。

Absorbed in the round of externals, the students found no quiet hours to spend with God. They did not hear His voice speaking to the heart.

外表的繁文缛节耗费了学生的光阴，使他们得不到安静的时间与上帝交通，也听不见他的声音向他们的心灵说话。

Listen carefully for the sound of faerie laughter and when you ask yourself for the third time,"Did I really hear something?"

细心聆听精灵的笑声，当你第三次问问自己"我真的听到了一些什麼吗？"

I came close to fainting to hear the news of his death.

我听到他的死讯时差点晕倒。

Hear a window sill accidentally up, that flower fall of the is muttering, permeating every night to fall with touching.

偶听窗台上，那花落的涩涩呢喃，渗透了每一夜的落寞与心酸。

We need to hear something that does not fall short of our lowest expectations.

我们需要听到的是至少达到我们最低预期的计划。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。