查询词典 heaps

And he dwelt in desolated cities, In houses which should not have been inhabited, Which were appointed to become heaps.

15：28 他住在荒凉的城邑，住在人不该居住、注定将成乱堆的房屋。

Are lying in heaps of charred wreckage on the beaches of Dunkirk?

一直正躺在敦克尔克海滩上的废墟里吗？

And in a far corner, only duskily flickered over by the blaze, I beheld great heaps of coin and quadrilaterals built of bars of gold.

借着火堆发出的昏暗摇曳的亮光，我看到远处的角落里有几堆金币和码成方形的金条。

Before a big fire lay Captain Smollett; and in a far corner, only duskily flickered over by the blaze, I beheld great heaps of coin and quadrilaterals built of bars of gold.

斯莫列特船长躺在一大堆火前；闪烁的火光隐约照到远处的一个角落，我看见那里有几大堆金币银币和架成四边形的金条。

There were heaps of pearls, in estimable stones and unvalued jewels hidden in the pirates' caves.

海盗在山洞里藏有成堆的珍珠、无价的宝石以及价值连城的首饰。

In addition, shattered wine bottle, leopard skin and sunglasses, burnt heaps of wood, violent behaviour in scenic spot, a horse toppled over and human body, and all the etceteras as well, in which matched along with a lot of elements in his painting - power, desire, violence and individual will, for example.

另外如破碎的酒瓶；豹皮和太阳镜；燃烧的火堆，风景中的暴力案件；倾倒的马和人体等等，这些情节和道具对应了作品中的诸多元素：权力、欲望、暴力、个人意志……这些元素呈现出不同的表达谱系，产生了多样的视觉刺激，在一个被颠覆的系统中呈现着各自的面貌。

There Odysseus has a hearty meal of pork and listens as Eumaeus heaps praise upon the memory of his former master, whom he fears is lost for good, and scorn upon the behavior of his new masters, the vile suitors.

有奥德修斯的衷心餐猪肉和侦听作为Eumaeus堆赞美时的记忆中他的前船长，他的恐惧是失去好，鄙视的行为后，他的新主人，肮脏的追求。

Not all the people who pull you up from the heaps of excrement are your friends.

2不是每个把你从屎堆中拉出来的都是你的朋友。

These foliaceous heaps lie along the bank like the slag of a furnace, showing that Nature is "in full blast" within.

路基上的叶形的图案，仿佛是锅炉中的熔滓，说明大自然的内部"烧得火旺"。

They say heaps of other things too, cried Leonide giddily.

外面传说的事情还多哩。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。