查询词典 health care

I believe it has the kind of power and potential to more deeply affect people's lives － to bring communities of people together... to bring nations together... to promote understanding and tolerance; to foster safety and security in virtually all areas of life; to enable more scientific research on the scale, for example, of the Human Genome project; to entertain in ways as yet undreamed of; to truly educate people from early childhood to their waning years; to share and distribute resources － health care, food, technology, knowledge － across the globe in times of crisis; to bridge the gap between the franchised and the disenfranchised; to support a global IT or e-infrastructure where business and commercial enterprises contribute to an environment that promote the common good.

我相信它有力量，有潜力来更深刻地影响人们的生活——把人们的社区连接在一起，把国家联系在一起——促进理解和忍让；在生活的所有领域培育安全；促进更多的科学研究处于如人类基因工程的范围；用从未想过的方式提供娱乐；给人们以真正的教育，从婴幼时期直到老年；在危机时刻全球范围内分享各种资源——医疗卫生，食品，技术和知识；消除拥有特权者和没有特权者之间的差距；支持全球的信息和电子基础结构，使商业企业为一种促进共同利益的环境做贡献。

And yet the battle for health-care reform has been both close-run and unedifying.

但实际上医改之战只赢在生死线上，而且赢得并不光明正大。

Unexcited by the ins and outs of cap-and-trade and health-care legislation, and by an election in which Mr Obama's own job is not up for grabs, why should they turn out again?

他们对排放限制和额度交易以及医改立法并无兴趣，对于一场奥巴马无需为自己的职位而争抢的竞选也不兴奋，那么为什么他们还要投票呢？

For the sake of providing more effective services to the mid-aged and aged in the community, the problem of unfitted time and location should be solved, and their knowledge of health care should be improved as well.

为了给中老年人提供更加有效的服务，必须解决中老年人就诊时间、地点不合适等问题，并提高中老年人保健知识水平。

Sick Girl is the harrowing account of her 17-year journey through our health care system, told in unflinching detail.

Sick Girl是对她在我们的医疗系统中所经历的17年的历程的纪录，用一种毫不畏缩的详细的诉述。

Christine Gregoire, the governor of Washington state, which confronts a relatively unimposing $2.6 billion deficit in the current year, worries that "right now I can't see the path forward," and warns that "entire programmes are on the table," including health care for the poorest.

华盛顿州长克里斯廷格莱格瓦，面对着近年相对较高的26亿美元赤字，担心"现在我无法找到出路"，然后警告说"所有的计划都陈列出来"，包括对最贫困人的卫生保健。

We are the most uninsured generation of Americans. So paying for the rising cost of health care is a big concern.

我们是美国最不能保证的一袋，所以不断增长的医疗健康花费是一个大问题。

The concern is not so much how many lack insurance, but what kind of health care those uninsured receive.

令人担忧的是，与其说多少缺乏保险，但什么样的医疗保险得到这些。

We stand for universal access to affordable health care coverage.

我们主张普及负担得起的医疗保险。

But President Bush said this would unreasonably expand the role of the government in health care.

但是布什总统称这会不合理的增加政府在医疗保险上的作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失