查询词典 health care. hospital

Dental care is covered along with a wide range of other health treatments such as optical treatment, hospital treatment, physiotherapy, chiropody even allergy testing.

牙齿保健是盖连同其他广泛的保健治疗如光治疗，住院治疗，理疗，手足甚至过敏测试。

International Health Insurance offers comprehensive coverage for hospital inpatient as well as clinical outpatient care.

国际健康保险提供全面的覆盖面为医院住院，以及临床门诊服务。

The research, funded by the Wellcome Trust, the Department of Environmental Health at Newham Council and Newham University Hospital NHS Trust Respiratory Research Fund, is published online in the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.

这个由Wellcome信托会，Newham区政府环境健康部门，和Newham大学医院，英国国民健康研究基金会赞助的研究，发表在在线版美国呼吸与药品关注期刊上。

The top three reasons of did not visit a doctor were the "self-judgment of a light sickness","medical care costing too much","self-treatment".According to the two surveys,the medical units of regular attendance were community health service centers.In 2007,the top three reasons of the participants when selecting a hospital to see a doctor were "near home and convenience"(61.62%),"with reimbursement of medical cost"(59.73%),"better medical technology and equipment"(21.13%).

未就诊原因的前3位分别为自感病轻、医疗费用太高、自我医疗。2次随访调查结果表明，该社区居民经常就诊机构均为社区卫生服务中心。2007年随访结果显示，选择医院就诊原因的前3位分别为离家近方便占61.62%，可以报销医疗费占58.33%，医疗技术和设备好占21.13%；基线调查、2006和2007年随访结果显示，医疗费用包括药费、治疗费、检查费等均呈不断下降趋势，差异均有统计学意义（P.05）。

From January 2007 to December 2007, the samples of this study were the patients who were under 15 years old in alleviated period by purposive sampling. They were divided into two groups:(1) 96 patients participated in the Chinese and western medicine care group;(2) 64 patients participated in the western medicine care group. The SF-36 health questionnaire for pre- and post-tests were administered to all participants. The cost took account of national health insurance apply claims and ratio of hospital's cost and fee.

收案期间为2007年1月1日至12月31日，样本来源分别为中医优质门诊照护计划合作之医疗院所及西医小儿过敏科门诊，采立意取样的方式，年龄为15岁以下由医师确诊为小儿气喘患童，比较其不同治疗模式：接受中西医联合照护组与只接受西医治疗组，在治疗前后测量其生活品质的改变情形，并收集各组健保申报费用及医院成本费用比率资料，最后进行两组成本效果分析比较。

Medical care and health institutions, anti-epidemicagencies and units engaged in the experimentationofpathogenic microorganisms must rigorously implementthe management system and the operation procedures stipulated by the health administration department under the State Council to prevent the iatric infection of infectious diseases, inside-hospital infection, laboratory infection and the spread of pathogenic microorganisms.

第十五条医疗保健机构、卫生防疫机构和从事致病性微生物实验的单位，必须严格执行国务院卫生行政部门规定的管理制度、操作规程，防止传染病的医源性感染、医院内感染、实验室感染和致病性微生物的扩散。

Medical care and health institutions, anti-epidemic agencies and units engaged in the experimentation of pathogenic microorganisms must rigorously implement the management system and the operation procedures stipulated by the health administration department under the State Council to prevent the iatric infection of infectious diseases, inside-hospital infection, laboratory infection and the spread of pathogenic microorganisms.

第十五条医疗保健机构、卫生防疫机构和从事致病性微生物实验的单位，必须严格执行国务院卫生行政部门规定的管理制度、操作规程，防止传染病的医源性感染、医院内感染、实验室感染和致病性微生物的扩散。

During the 100th anniversary of Red Cross founded in Shanghai,Sahnghai Red Cross Association set 2004 as "the year of humanity" to not only care about the orphans,sick children as well as the old in great need, but also accelerate the steps of database for blood-making in China to save more blood-affected sicks,adjust and manage the fund of hospital for infants in schools,put an eye on the health of children and propagandize the spirit of Red Cross.

为纪念中国红十字会在上海诞生百年，上海市红十字会把2004年定为&博爱年&，以&庆百年博爱行&为主题，开展关爱孤儿、病孩救助因病致贫的特困老人活动，对特困家庭进行人道救助，还将加快中国造血干细胞资料库建设，救助更多的血液病人，调整办好中小学婴幼儿少儿住院基金，为保护青少年幼儿健康服务，通过贯彻全年的&博爱行&把红十字关爱送进千家万户。

As the Chief Executive Officer of the Institute of Mental Health and Woodbridge Hospital , Mr Leong documents the transformation of mental health services in Singapore from its inception in 1841 to the present. He delineates the challenges and provides a strategic overview of the systems implemented to move national mental healthcare services from custodial management to therapeutic care in community based settings.

作为 Woodbridge 医院和精神卫生研究所的首席执行官， Leong 先生介绍了新加坡从 1841 年起到现在精神卫生服务的转变，并提出国家精神卫生保健服务从管理到以社区为基础的治疗服务体系转变的挑战，并就执行体系提出了战略性看法。

"Morgan Stanley Children's Hospital welcomes and encourages the active involvement of parents and families in their child's care," says Andrea M. Colon, R.N., vice president of patient care services for children's health at Morgan Stanley Children's Hospital.

&摩根士丹利儿童医院的欢迎，并鼓励积极参与的家长和家庭在对孩子的照顾，说：&安德列米结肠癌，氡，副总统的门诊服务，为儿童的健康，在摩根士丹利的儿童医院。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失