查询词典 heal-all

My wretched feet, flayed and swollen to lameness by the sharp air of January, began to heal and subside under the gentler breathings of April; the nights and mornings no longer by their Canadian temperature froze the very blood in our veins; we could now endure the playhour passed in the garden; sometimes on a sunny day it began even to be pleasant and genial, and a greenness grew over those brown beds, which, freshening daily, suggested the thought that Hope traversed them at night, and left each morning brighter traces of her steps.

夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温，险些把我们血管里的血冻住。现在我们己受得了花园中度过的游戏的时刻。有时逢上好日子，天气甚至变得温暖舒适。枯黄的苗圃长出了一片新绿，一天比一天鲜嫩，使人仿佛觉得希望之神曾在夜间走过，每天清晨留下她愈来愈明亮的足迹。

My wretched feet, flayed and swollen to lameness by the sharp air of January, began to heal and subside under the gentler breathings of April; the nights and mornings no longer by their Canadian temperature froze the very blood in our veins; we could now endure the play-hour passed in the garden: sometimes on a sunny day it began even to be pleasant and genial, and a greenness grew over those brown beds, which, freshening daily, suggested the thought that Hope traversed them at night, and left each morning brighter traces of her steps.

夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温，险些把我们血管里的血冻住。现在我们己受得了花园中度过的游戏的时刻。有时逢上好日子，天气甚至变得温暖舒适。枯黄的苗圃长出了一片新绿，一天比一天鲜嫩，使人仿佛觉得希望之神曾在夜间走过，每天清晨留下她愈来愈明亮的足迹。

Four 4-month-old wethers fitted with heal cannulas were fed a constant concentrate and a hay in baled, long chopped (4~6 cm, LCH), short chopped (1~3 cm, SCH) and fine ground (0.5 cm, FGH) form in a 4×4 Latin square design to evaluate the effects of forage particle size on nutrient digestion in the hindgut and total tract of sheep.

为探讨粗饲料颗粒度对反刍动物饲粮养分在后肠道及全消化道消化的影响，本试验将饲粮中的粗料青干草进行整草、长铡草（4~6cm，长草）、短铡草（1~3cm，短草）和粉碎（0.5cm，粉草）4种颗粒度的机械加工后进行定量饲喂（4×4拉丁方试验）。

The Celts also placed a great deal of faith in stones and plants and in their ability to heal.

凯尔特人也寄予了大量的信念，在石块和植物，并在其能力，才能愈合。

In ancient times, people believed that magical chameleons could heal the blind.

在古代，人们相信，神奇的变色龙能治好失明。

9 But become of one spirit, and heal these evil clefts and take them away from among you, that the owner of the flocks may rejoice concerning them.

118：9 ，但成为一个精神，为医治这些邪恶的裂缝，并采取他们远离你们中间，即业主的鸡群可能为此欢呼有关。

After just one week, the abnormal corneas began to change shape and heal.

仅仅一周后，异常眼角膜就开始改变形状，并且开始痊愈。

Corrupters heal at an amazing rate that will keep your tripods alive much longer than your opponents units will be.

腐蚀者治愈的速度很快，这可以保证你的三脚活的比对手的单位长。

Corrupters heal at an amazing rate that will keep your tripods alive much longer than your opponents units will be.

腐蚀者治愈得速度很快，这可以保证您得三脚活得比对手得单位长。

The unit densifies parts to heal casting defects and voids, to bond similar or dissimilar materials, and to form net or near-net shapes from metal, ceramic, cermet and other powders.

此设备可以密化部件以愈合浇铸缺陷和空洞、粘结相容类或不相容类材料以及增加由金属、陶瓷、水泥和其他粉末成型的精度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。