查询词典 heady

This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors.

对于使用中微子探测器的实验工作者，这是令人兴奋的美酒。

This time is different, of course, from the heady post-colonial days of the 1950s when both countries were celebrated as anchor members of the non-aligned movement.

当然，现在不同于上世纪50年代情绪激昂的后殖民时期，当时这两个国家是不结盟运动的主要成员。

Standing on a heady outcrop of rock.

他的话里字字句句都带着刺。

At the Assembly Rooms, the Pleasance and the Underbelly, for example, entrepreneurs try to ensure that most of their big spaces are packed, by using big names and tested shows, a heady mix of two-fifths comedy, two-fifths theatre, and the rest music and dance.

诸如在议会厅，在普里塞斯和安德柏里大道，商家们就会力求重要位置满员，因而使用大牌明星、筛选节目，四成喜剧、四成戏剧，辅之以音乐舞蹈，着实振奋人心。

Couples are often blind to key differences between them, not just in the first heady days of romance, but right up until the moment at which those differences become a real and perhaps insurmountable problem,' said Terry Prendergast, the charity's chief executive.

"夫妇通常看不到他们之间的关键差别，这不仅发生在浪漫开始的那段时间里，甚至在那些差别已经成为事实、或者已经成为了不可克服的问题的时候，他们仍然看不到，"该慈善机构的总裁Terry Prendergast说。

Partly it has great practical value – you can wrap it around you for warmth as you bound across the cold moons of Jaglan Beta; you can lie on it on the brilliant marble-sanded beaches of Santraginus V, inhaling the heady sea vapours; you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon; use it to sail a mini raft down the slow heavy river Moth; wet it for use in hand-to-hand-combat; wrap it round your head to ward off noxious fumes or to avoid the gaze of the Ravenous Bugblatter Beast of Traal (a mindboggingly stupid animal, it assumes that if you can't see it, it can't see you – daft as a bush, but very ravenous); you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough.

一方面是由于它有着非常实际的使用价值——当你跳跃着穿越Jaglan Beta的冰冷的月亮中间时，可以把毛巾裹在身上用来取暖；在Santraginus V的灿烂的大理石沙子的海滩，你也可以躺在毛巾上，呼吸浓烈醉人的海洋蒸汽；也可以在Kakrafoon的沙漠世界里，在红色的恒星照耀下，盖着毛巾睡觉；用它做帆，在缓慢宽阔的Moth河上泛舟；在近身搏斗中打湿了做武器；包住脑袋来防止毒气侵袭或者避开Traal的贪婪虫鸣兽的喋喋不休（一种发自内心的愚蠢的动物，它总是认为如果你看不到它，它也就看不到你——蠢得像灌木，却很贪婪）；可以在紧急情况下挥动毛巾表示求救信号；当然，也可以用来擦干身体——如果它看起来还是足够干净的话。

Schmooze and wait:Those heady days of the late' 90 s,when applicants would get instant job offers,are so over.

耐心等待：90年代末那种求职者即刻就能得到工作的令人陶醉的日子已经一去不复返了。

But how do you know if you're cut out for a heady, off-the-beaten-path type of job like stock car racing, mountain climbing or wrestling

但是你如何能知道自己是否适合那种令人目眩的与众不同的工作，诸如老跑车赛车、爬山或摔跤。？

As he approaches his fifth international tournament with England, the defender has heard it all before — the same heady optimism, punctured by the same sense of panic when a leading player picks up an untimely injury, and the same old excuses when he and his team-mates traipse home at the quarter-final stage or thereabouts.

他将要代表国家队参加第五次世界大赛，这位后卫已经习惯了一切——同样的乐观，以及当核心球员不合时宜的受伤之后的同样的恐慌，还有还有在球队止步于1/4决赛或者那附近时的相似的借口。

The combination of Formula One cars street racing and the influx of celebrities to the playground of Europe make a heady mix for the annual event, and is viewed as part of the social calendar for the world's top sports stars, actors, models and businessmen.

结合赛车和一级方程式赛车街头曲棍球名人涌入欧洲做出振奋人心组合年度盛事，而被视为中国的一部分，社会日历世界顶尖体育明星、演员、模范和商人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。