查询词典 headwinds

But of course, China is leaning against some pretty serious headwinds.

不过，中国当然也面临着一些严重的困难。

In developed economies, almost all banks are facing economic and regulatory headwinds that will cut revenues and jobs.

在发达国家，几乎所有银行都面临着经济和监管寒流将导致收入下滑和就业岗位减少的问题。

Nonetheless, numerous headwinds imply that the pace of the recovery is likely to be modest for some time to come.

不过，众多的不利因素意味着，未来的一段时间经济可能只会温和复苏。

But of course, China is leaning against some pretty serious headwinds.

不过，中国当然也面临著一些严重的困难。

But at the same time not create headwinds for the recovery.

但同时，不得为复苏制造阻力。

They said it is all headwinds.

他们说有强逆风

Even in the face of these strong headwinds, however, financial markets have remained remarkably resilient.

但是，即使面对这些强劲的逆风，各种金融市场也一直都继续是相当的活跃。

Most investors don't, as the company continues to face significant headwinds.

大多数投资者不会买进，因为该公司仍面临着诸多困难。

For Mr Obama, the headwinds are less likely to be political than economic.

对于奥巴马来说，阻力更多地来自于经济而不是政治。

However, in this case, the Shanghai housing prices are still "headwinds" rose to state the Government's control policy obstacles.

然而，在这种情况下，上海房价仍是&逆风&上升到国家政府的管制政策的障碍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。