查询词典 headwinds

"For much of the year, policy makers warned about financial headwinds," said Lou Crandall of Wrightson ICAP."If the credit mechanism deteriorates further, we'll hit a financial brick wall instead."

"对于今年大部分时间，决策者警告金融风暴来了，" Wrightson ICAP的楼克兰德尔说："如果信贷机制进一步恶化，我们就会触及金融砖墙，无路可走了。"

The joint venture does face headwinds.

这家合资公司的发展也的确面临一些不利因素。

Activity faces stiff headwinds from the nonresidential and residential construction sectors.

经济活力也面临着来自非居住性及住宅建设部门的强劲逆风。

But until that happens, all parties need to limit the public lectures and snickering, and think seriously about how to achieve a permanent worldwide recovery despite serious headwinds.

但在此之前，各方需要限制公开的说教和窃笑，并严肃思考如何在严重的逆风环境下实现持久的全球复苏。

It was the 15th time in the last 17 years that a Kenyan has won the world's oldest annually contested marathon but it was also the slowest race since 1977 as runners faced cold headwinds gusting up to 50 miles per hour.

在最近17年马拉松比赛中，有15年最年长参赛者都是肯尼亚人，但这次比赛也是自1977年以来速度最缓慢的比赛，因为时速为50英哩的冷风在阻碍参赛者前行。

Fuel economy is less when driving in crosswinds or headwinds.

在侧风或逆风中行驶，燃油经济性会下降。

I doubt it. They said it is all headwinds.

我怀疑。他们说有强逆风。

For Mr Obama, the headwinds are less likely to be political than economic.

而对奥巴马来说，最大的障碍将来自经济上而不是政治上。

China is facing three headwinds in its economy.

中国正面临经济中三个困境。

Among the more important of these headwinds are the following

较为重要的不利因素包括

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。