查询词典 headquarters

The single tank pushed through the company headquarters area and on through the battalion's 81mm mortar position, reaching Davis' command post.

这辆孤胆坦克穿越了该连连部以及营81毫米迫击炮阵地，直抵戴维斯的1营营部。

Nothing is more jarring than the construction of the CCTV headquarters, a weird-looking twin-tower structure at a cost of more than 5 billion yuan.

最刺目的建筑是中央电视台总部。这座双塔结构的大楼外形怪异，耗资50多亿元。

On June 17, the headquarters technology vice-general manager Lin Liming arrived at the Hengyang Benbon subsidiary company to investigate and study the Quality Management working condition.

本报讯6月17日，总公司技术副总林立明冒着酷暑来到衡阳本邦分公司调研全面质量管理工作情况。

For accelerating the development in China, Invensys Controls has set up an APAC headquarters in Shanghai. At the same time, there are two wholly-owned subsidiaries under Invensys Controls: Invensys Controls Qingdao and Invensys Controls Weihai. They are the professional manufacturers for Temperature Controller for Refrigeration, Defrost Timer and Electronics Controller; Power Modulator for Kitchen; Electronical and Mechanical Controller for Cloth Washer and Dish Washer, Water Valve, Electronics Controller and Pressure Switch, etc.

为推动中国市场的发展，英维思控制系统将亚太区的总部设在上海，同时，控制系统中国区下属的两家独资企业：英维思控制器有限公司和威海英维思控制器有限公司，分别专业化生产冰箱、冰柜用温控器、化霜定时器和电子控制器；厨具用能量调节器；洗衣机、洗碗机用机电程控器、水阀、电子控制器和压力开关等产品。

For accelerating the development in China, Invensys Controls has set up an APAC headquarters in Shanghai. At the same time, there are three wholly-owned subsidiaries under Invensys Controls: Ranco Changzhou, Invensys Controls Qingdao and Invensys Controls Weihai. They are the professional manufacturers for Air Condition Revising Valve, Temperature Controller for Refrigeration, Defrost Timer and Electronics Controller; Power Modulator for Kitchen; Electronical and Mechanical Controller for Cloth Washer and Dish Washer, Water Valve, Electronics Controller and Pressure Switch, etc.

为推动中国市场的发展，英维思控制系统将亚太区的总部设在上海，同时，控制系统中国区下属的三家独资企业：常州兰柯四通阀有限公司，英维思控制器有限公司和威海英维思控制器有限公司，分别专业化生产空调用四通阀；冰箱、冰柜用温控器、化霜定时器和电子控制器；厨具用能量调节器；洗衣机、洗碗机用机电程控器、水阀、电子控制器和压力开关等产品。

I think I will go to the trophy room at our club headquarters and check whether the Cup is there or not.

我想我会去俱乐部总部的荣誉陈列室里核对一下是否有这座奖杯。

After a long meeting, Andriy Shevchenko and Adriano Galliani held a press conference in the trophy room at the club's Via Turati headquarters.

在一次漫长的会议后，安德烈。舍甫琴科与阿德里亚诺。加利亚尼在图拉蒂大街俱乐部总部的奖杯陈列室召开了新闻发布会。

A signature and a handshake in the trophy room at the Via Turati headquarters sealed what has been an amazing two days for the young Brazilian after his exploits in the Champions League against Fenerbahce.

冠军奖杯陈列室内的一个签字和一次握手，为这位年轻的巴西球员从欧洲冠军联赛对阵费内巴切的比赛中爆发时开始的奇妙两天划上了完满的句号。

MILAN - In the splash page of Acmilan.com website you can enjoy the photograph of Milan chief executive Adriano Galliani in the trophy room at Milan headquarters in via Turati while he is awarding the secretary of the coaching staff, Mary Buscaglia, with a plate carrying a dedication from president Silvio Berlusconi.

米兰－在米兰官网封面你可以欣赏到米兰首席执行官阿德里亚诺·加里亚尼在via Turati的米兰总部荣誉室的照片，当时他正在给教练组秘书玛丽·布斯卡里亚颁奖，奖品是一个带有希尔维奥·贝卢斯科尼主席题词的盘子。

The thesis sets up functions" strategy of Continent Bridge Group: to determine the different management strategy with headquarters and branch; to set forth human resource strategy in the four following aspects such as enterprise"s culture and development of human resource inside the Group, the introduction and training of human resource, the stabilization and flow of human resource, the distinguish between human capital management and labor resource management in human resource; from the five aspects of funds-raising strategy, investment strategy, cost strategy, investment benefit and allocation of stock"s profit strategy, to form financial affairs strategy; in terms of various type such as: informal cooperation, bond agreement, international unite and stock right participation to establish strategy ally; to set up the target rod strategy that makes Zhongyuan Group and Delong Group as the target rod; to establish new enterprise"s culture and Continent Bridge brand; and to form the information center of Continent Bridge Group; to develop modem international goods distribution, to establish information networks and conduct electronic business strategy etc.

研究确定了大陆桥集团各项职能战略：确定了总部和分部两种不同的组织管理战略；从企业文化与集团内部的人力资源开发、人力资源的引进与培养、人力资源的稳定和流动、人力资本管理与人力资源中的劳动力资源管理相区分等四个方面内容阐述了人力资源战略；从筹资战略、投资战略、成本战略和投资收益、股利分配战略等五个方面形成了财务战略；以非正式合作、契约性协议、国际联合、股权参与等多种形式构成了战略联盟；确立了以&中远&集团和德龙集团为标杆的标杆瞄准策略；建立新型企业文化和塑造&大陆桥&品牌为核心内容的企业文化和品牌策略以及形成大陆桥集团的信恩中心、发展现代国际物流、建立信息网络、开展电子商务等战略。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。