查询词典 headquarters

The dispute started as a stand-off between Mr Bemba and Mr Kabila's bodyguards at the party headquarters of the president's bitter rival, but escalated into a battle between their private armies.

此次冲突起因于本巴和卡比拉的贴身保镖在政党总部的相互攻击，并逐步升级为了他们私人武装的冲突。

Aware of their vulnerability as black African fall guys—and soon after the ICC arrest of Jean-Pierre Bemba—the top brass of the Ugandan People's Defense Forces curtailed their international travel plans and convened a special meeting at Uganda's Bombo army headquarters near Kampala, in June 2008, to discuss fears of ICC warrants being issued against them.

意识到自己的弱点作为非洲黑人球员下降和不久后的国际刑事法院逮捕皮埃尔本巴，高层乌干达人民国防军限制其国际旅行计划，并召开了一次特别会议在乌干达的邦博陆军总部坎帕拉附近，在2008年6月，以讨论国际商会担心发行认股权证对付他们。

Some are funny, for instance his wrapping of crime-scene tape around the headquarters of bailed-out Wall Street firms to the bemusement of security guards.

有一些十分搞笑，例如经过他包装的犯罪影片收录了从华尔街保释出的高管到国家安全局的烦恼。

Commonwealth and the permanent headquarters are located in London, its organizational structure: 1, the Commonwealth Heads of Government Meeting; generally meets biennially. 1966 held in London in the past, since 1966, held on a rotational basis in the member states, heads of government presided over by the host country.

英联邦总部和常设机构均设在伦敦，其组织机构有：1、英联邦政府首脑会议；通常两年举行一次会议。1966年以前在伦敦举行，自1966年起轮流在成员国中举行，由东道国政府首脑主持。

Fortunately for us , some American troops bivouacked in the area pitied our condition and took us off to their headquarters in Tangku .

我们交了好运，驻扎在那里的一支美军怜悯我们的处境，把我们送到他们在塘沽的司令部。

According to Agence France-Presse reported November 20, with headquarters in Switzerland, an international environmental groups - World Wildlife Fundproject in charge of Forests in Europe Duncan Bollard said: In the Worldwide, there are about 270,000 trees and people into the toilet or sewer to be regarded as useless to throw away trash.

据法新社11月20日报道，总部设在瑞士的国际环保组织-世界野生生物基金会的邓肯伯拉德在欧洲森林项目负责表示：在全球"，大约有270，000棵并在厕所或下水道的人将被视为无用的垃圾扔掉。，所以在使用森林资源去不仅是浪费，没有必要的。"

Now the hour has come when it is necessary to respond to his plot by Jewish-Anglo-Saxon warmongers and the Jewish rulers of Moscow's Bolshevist headquarters.German people!

俄国对罗马尼亚的战争恐吓是不仅是为了抢夺德国经济生活的重要原料，更是要控制整个欧洲的经济命脉，或者至少是摧毁这个命脉。

Now the hour has come when it is necessary to respond to his plot by Jewish-Anglo-Saxon warmongers and the Jewish rulers of Moscow's Bolshevist headquarters.

早在1936年，根据美国将军伍德向美利坚参议院一位议员提供的证据，丘吉尔曾说过，德国正在重新强大起来，因此它就应该被消灭。

Eighth Air Force headquarters, unhappy with the results of previous forays, attributed the errors to a shortage of time for the lead bombardier set his Norden bombsight once his plane began its run from the IP to bombs away.

不满以往轰炸成果的第8航空队司令部把错误归因于留给投弹手瞄准的时间太短——即飞机一旦从轰炸起始点到炸弹出舱的那段时间，这段时间里，投弹手用诺顿瞄准镜瞄准目标。

We're on a high floor on Fifth Avenue, at the NBA's headquarters, where Borgia is the Vice

我们在第五街的NBA总部的高楼上，Borgia是NBA裁判执行委员会的副主席，在卷入那个备受争议的

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。